인조실록2권, 인조 1년 8월 4일 임술 2/2 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
호조가 양전에 관하여 아뢰다
국역
호조가 아뢰기를,
"경상 좌우도의 전결이 임진 왜란 전에는 40여만 결이었는데, 계묘년046) 에 양전해 보니 단지 4만 3천 4백 결이었습니다. 그런데 본조에는 평상시의 전적(田籍)을 증빙할 만한 자료가 없습니다. 이번에 양전할 때 본도로 하여금 따로 차사원(差使員)을 정하여 평상시 시행한 장부에 ‘어느 지방은 원전(元田) 몇 결에 측량한 결수는 얼마이다.’라는 내용을 명백하게 치계하도록 하여 증빙하고 상고하여 처치하는 자료로 삼게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 33장 A면【국편영인본】 33책 545면
- 【분류】농업-양전(量田)
- [註 046] 계묘년 : 1603 선조 36년.
원문
○戶曹啓曰: "慶尙左右道田結, 壬辰亂前則四十餘萬結, 而癸卯量田, 只四萬三千四百結零。 本曹無平時田籍, 可以憑據。 今此量田時, 令本道別定差使員, 取平時行帳, 某官元田幾結內, 打量之數幾許之意, 明白馳啓, 以爲憑考處置之地。" 上從之。
- 【태백산사고본】 2책 2권 33장 A면【국편영인본】 33책 545면
- 【분류】농업-양전(量田)
인조 1년 (1623) 8월 4일
인조실록2권, 인조 1년 8월 4일 임술 2/2 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
호조가 양전에 관하여 아뢰다
국역
호조가 아뢰기를,
"경상 좌우도의 전결이 임진 왜란 전에는 40여만 결이었는데, 계묘년046) 에 양전해 보니 단지 4만 3천 4백 결이었습니다. 그런데 본조에는 평상시의 전적(田籍)을 증빙할 만한 자료가 없습니다. 이번에 양전할 때 본도로 하여금 따로 차사원(差使員)을 정하여 평상시 시행한 장부에 ‘어느 지방은 원전(元田) 몇 결에 측량한 결수는 얼마이다.’라는 내용을 명백하게 치계하도록 하여 증빙하고 상고하여 처치하는 자료로 삼게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 33장 A면【국편영인본】 33책 545면
- 【분류】농업-양전(量田)
- [註 046] 계묘년 : 1603 선조 36년.
원문
○戶曹啓曰: "慶尙左右道田結, 壬辰亂前則四十餘萬結, 而癸卯量田, 只四萬三千四百結零。 本曹無平時田籍, 可以憑據。 今此量田時, 令本道別定差使員, 取平時行帳, 某官元田幾結內, 打量之數幾許之意, 明白馳啓, 以爲憑考處置之地。" 上從之。
- 【태백산사고본】 2책 2권 33장 A면【국편영인본】 33책 545면
- 【분류】농업-양전(量田)
원본
인조 1년 (1623) 8월 4일