조선왕조실록

성중에서 밤에 경보(警報)가 있어 호위 대장(扈衛大將) 병조 판서 김류(金瑬)와 대사헌 이귀(李貴)가 대궐로 달려오니, 상이 명광전에서 나와 인견하였다. 김류가 아뢰기를,

"요즈음 인심이 흉흉하여 마치 무오년⁰³³⁾ 허균(許筠)의 일이 일어난 때와 같으므로 항상 괴이하게 여기던 참이었습니다. 그런데 해가 저물 때에 포수(砲手)들이 종가(鐘街)에 많이 모였다는 소식을 듣고, 신들이 군관을 거느리고 가서 그 연유를 물었더니, 말하기를 ‘포성(砲聲)을 듣는 즉시 대장과의 약속에 따라 여기와서 모였다.’ 하였습니다. 또 남산(南山)에서도 각(角)을 부는 소리가 있었다고 말하기에, 신은 불측한 변고가 있을까 염려스러워 대궐에 와서 대기 중이었습니다."

하니, 상이 이르기를,

"나는 벌써 그것이 잘못된 경보임을 알았으나 자세한 연유를 듣고 싶어서 인견한 것이다."

하였다. 이귀가 아뢰기를,

"신경진(申景禛)이 훈련 도감의 대장으로 군중에 약속하기를 ‘어느 때든지 포성을 듣거든 일제히 와서 모이라.’고 했기 때문입니다."

하니, 상이 이르기를,

"대장이 이렇게 약속했으므로 불만을 품은 무리가 필시 군정(軍情)을 탐지하여 시험해 보려고 포를 쏘았을 것이다."

하였다. 김류가 아뢰기를,

"도성 안에 원망하는 자가 매우 많아 형을 당한 자나 관직을 잃은 자들이 모두 불평하는 마음을 품고 있습니다. 심지어 시정의 모리배까지도 하루아침에 직업을 잃게 되자 원망하고 비난하는 자가 많으니 몹시 염려스럽습니다."

하니, 상이 이르기를,

"과거에 조정에서 벼슬했던 무리들을 낱낱이 조사하여 죄를 다스릴 수는 없는데 죄를 처단하자는 의논이 지금까지 그치지 않고 있다. 오늘 한 사람을 논죄하고 내일 또 한 사람을 논죄하면 사람마다 제각기 위태롭고 두려움을 느낄 것이다. 옛적에 관리와 백성이 교통한 서류를 불태워서 불안스럽게 여기는 사람들을 스스로 편안하게 해준 일⁰³⁴⁾ 이 있다. 지금도 죄를 말끔히 씻어 준다는 뜻을 명쾌하게 보여 주고 다시 치죄하자는 의논을 말아야 될 것이다."

하였다. 이귀가 아뢰기를,

"분명히 논죄해야 될 자가 있으면 논죄하지 않을 수 없습니다."

하니, 상이 이르기를,

"박엽(朴燁)·양호(梁護) 같은 부류는 모두 이미 베어 죽였다. 그 나머지야 어떻게 다 치죄할 수 있겠는가."

하였다. 이귀가 아뢰기를,

"말끔히 씻어준다는 뜻으로 사면하는 글을 지어 선유하면 불안해 하는 자들도 스스로 편안해질 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"선유할 것까지는 없다. 이 뒤로 양사가 다시 시끄럽게 논죄하지만 않으면 저절로 진정될 것이다."

하였다. 이귀가 아뢰기를,

"금년은 흉년이 심하게 들었으니 선혜청이 대동법(大同法)과 호패법을 시행하는 것은 우선 정지하는 것이 좋겠습니다. 그러나 이서(李曙)는 시행하는 것이 매우 편리하다 하니 시험해 보는 것도 무방할 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"이런 흉년을 당하여 백성들이 쌀을 많이 내어야 되는데 어찌 폐단이 없겠는가."

하자, 이귀가 아뢰기를,

"이서도 필시 충분하게 헤아려 본 다음에 말했을 것이니 우선 위임하여 효과를 이루기를 바라는 것이 옳을 것입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 2책 2권 24장 A면【국편영인본】 33책 541면
• 【분류】사법-치안(治安) / 재정-전세(田稅) / 호구-호적(戶籍)

• [註 033] 무오년 : 1618 광해군 10년.
• [註 034] 관리와 백성이 교통한 서류를 불태워서 불안스럽게 여기는 사람들을 스스로 편안하게 해준 일 : 후한 광무제(後漢光武帝)가 죄를 받을까봐 불안해 하는 사람을 편안히 해준 일. 곧 성제(成帝)의 아들이라 속이고 스스로 천자가 된 왕랑(王郞)과 교통했던 백성들의 문서를 모두 불태워 증거를 없앤 일을 말한다.《후한서(後漢書)》 권1 광무 본기(光武本紀).