인조실록2권, 인조 1년 5월 30일 기미 3/3 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
양사가 광해 때 추국 영건의 일로 상가를 받은 자를 찾아 내어 개정할 것을 청하다
국역
양사가, 폐조 당시에 추국과 영건(營建)의 일로 상가(賞加)를 받은 자를 모두 찾아 내어 개정할 것을 청하였는데, 내관에 대해서는 특별히 명하여 개정하지 말도록 하자, 헌부가 또 아뢰기를,
"중신과 대신이 모두 빠짐없이 강등되고 삭직되었는데 환관 몇 사람만은 그 자질(資秩)을 그대로 보유하고 있으니, 어찌 전하께서는 재신(宰臣)에게는 야박하게 대하면서 환관에게는 후하게 대우하십니까? 속히 성명을 환수하소서."
하니, 그제서야 상이 따랐다.
원문
인조 1년 (1623) 5월 30일
인조실록2권, 인조 1년 5월 30일 기미 3/3 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
양사가 광해 때 추국 영건의 일로 상가를 받은 자를 찾아 내어 개정할 것을 청하다
국역
양사가, 폐조 당시에 추국과 영건(營建)의 일로 상가(賞加)를 받은 자를 모두 찾아 내어 개정할 것을 청하였는데, 내관에 대해서는 특별히 명하여 개정하지 말도록 하자, 헌부가 또 아뢰기를,
"중신과 대신이 모두 빠짐없이 강등되고 삭직되었는데 환관 몇 사람만은 그 자질(資秩)을 그대로 보유하고 있으니, 어찌 전하께서는 재신(宰臣)에게는 야박하게 대하면서 환관에게는 후하게 대우하십니까? 속히 성명을 환수하소서."
하니, 그제서야 상이 따랐다.
원문
원본
인조 1년 (1623) 5월 30일