인조실록1권, 인조 1년 4월 29일 무자 5/5 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
옥당이 상차하여 덕을 닦아 하늘의 꾸짖음에 답할 것을 청하다
국역
옥당이 상차하여 덕을 닦아 하늘의 꾸짖음에 답할 것을 청하니, 상이 일렀다.
"내가 즉위한 이후로 한 사람도 내 과오를 말하는 자가 없기에 한밤중에 그윽이 탄식한 적이 있다. 그런데 이제 차자의 내용을 접하건대, 그야말로 나의 병통을 맞췄으므로 거듭거듭 읽고 음미하는 사이에 나도 모르게 경복하게 되었다. 내가 불민하기는 하지만 마음속에 명심하고 잊어버리지 않겠다."
- 【태백산사고본】 1책 1권 57장 B면【국편영인본】 33책 529면
- 【분류】정론-정론(政論)
원문
○玉堂上箚, 請修德以答天譴。 上曰: "予自忝位之後, 無一人言吾過, 中夜嘗竊歎焉。 今觀箚辭, 實中予病。 把玩三四, 不覺敬服。 予雖不敏, 當銘念不忘焉。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 57장 B면【국편영인본】 33책 529면
- 【분류】정론-정론(政論)
인조실록1권, 인조 1년 4월 29일 무자 5/5 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
옥당이 상차하여 덕을 닦아 하늘의 꾸짖음에 답할 것을 청하다
국역
옥당이 상차하여 덕을 닦아 하늘의 꾸짖음에 답할 것을 청하니, 상이 일렀다.
"내가 즉위한 이후로 한 사람도 내 과오를 말하는 자가 없기에 한밤중에 그윽이 탄식한 적이 있다. 그런데 이제 차자의 내용을 접하건대, 그야말로 나의 병통을 맞췄으므로 거듭거듭 읽고 음미하는 사이에 나도 모르게 경복하게 되었다. 내가 불민하기는 하지만 마음속에 명심하고 잊어버리지 않겠다."
- 【태백산사고본】 1책 1권 57장 B면【국편영인본】 33책 529면
- 【분류】정론-정론(政論)
원문
○玉堂上箚, 請修德以答天譴。 上曰: "予自忝位之後, 無一人言吾過, 中夜嘗竊歎焉。 今觀箚辭, 實中予病。 把玩三四, 不覺敬服。 予雖不敏, 當銘念不忘焉。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 57장 B면【국편영인본】 33책 529면
- 【분류】정론-정론(政論)