인조실록1권, 인조 1년 3월 17일 정미 4/10 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
죄인 복동이 도망치다가 잡혀 죽다
국역
죄인 복동(福同)이 도망쳤다가 포수 김세룡(金世龍)에게 잡혔는데, 추격당할 때 상처를 입어 죽었다고 포도청이 아뢰었다. 복동은 사노(私奴)인데, 박수 무당으로서 요사한 짓을 하여 사람들을 현혹시켰다. 여복으로 변장하고 궁중을 출입하며 궁인들과 혼숙하면서 음행을 자행하였으므로, 분개하지 않은 사람이 없었다. 공개 처형을 받지 않았으므로 여론이 쾌하게 여기지 않았다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 14장 B면【국편영인본】 33책 507면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○罪人福同亡命, 爲砲手金世龍所捕, 逐擊之際, 仍傷致死, 捕盜廳啓之。 福同私奴也, 以巫覡妖術惑衆, 變着女服, 出入宮禁, 與宮人混處, 恣行淫穢, 國人莫不憤惋, 而未伏顯戮, 輿情未快焉。
- 【태백산사고본】 1책 1권 14장 B면【국편영인본】 33책 507면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
인조실록1권, 인조 1년 3월 17일 정미 4/10 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년
죄인 복동이 도망치다가 잡혀 죽다
국역
죄인 복동(福同)이 도망쳤다가 포수 김세룡(金世龍)에게 잡혔는데, 추격당할 때 상처를 입어 죽었다고 포도청이 아뢰었다. 복동은 사노(私奴)인데, 박수 무당으로서 요사한 짓을 하여 사람들을 현혹시켰다. 여복으로 변장하고 궁중을 출입하며 궁인들과 혼숙하면서 음행을 자행하였으므로, 분개하지 않은 사람이 없었다. 공개 처형을 받지 않았으므로 여론이 쾌하게 여기지 않았다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 14장 B면【국편영인본】 33책 507면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○罪人福同亡命, 爲砲手金世龍所捕, 逐擊之際, 仍傷致死, 捕盜廳啓之。 福同私奴也, 以巫覡妖術惑衆, 變着女服, 出入宮禁, 與宮人混處, 恣行淫穢, 國人莫不憤惋, 而未伏顯戮, 輿情未快焉。
- 【태백산사고본】 1책 1권 14장 B면【국편영인본】 33책 507면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사상-토속신앙(土俗信仰)