조선왕조실록

상이 서별당(西別堂)에 나아가 김류·이귀·심기원·최명길·김자점·김경징(金慶徵)을 인견하고 이르기를,

"오늘날의 일은 오로지 두 대장 및 공들의 노력에 힘입은 것이다. 내 매우 가상히 여긴다. 충의를 분발하여 자신을 잊고 나라에 목숨을 바친 사람은 천 년에 한 두 사람이 있을 뿐이다. 어찌 오늘날처럼 많을 수 있겠는가."

하니, 명길이 대답하기를,

"이는 하늘이 명한 것이요, 조종이 도우신 것입니다. 신들이 무슨 힘을 쓴 것이 있겠습니까. 또 외방에 있는 사람들이 애초 의거 여부를 알지 못하였기 때문에 불안하고 의심할 즈음에는 방비가 없을 수 없었으나, 지금은 민심이 이미 안정되어 다시 걱정할 것이 없으니, 호위군을 모두 해산해 돌려보내소서."

하였다. 상이 이르기를,

"호궤(犒饋)와 상격(賞格)을 시행하지 못하였기 때문에 아직 해산하여 돌려보내지 못하였다. 공로가 있는 자를 속히 조사하게 하라."

하니, 기원이 아뢰기를,

"시민 중에서 모집된 자는 어떻게 조처합니까?"

하였다. 명길이 아뢰기를,

"신의 생각에는, 시민 중 무뢰배는 재물 약탈하는 것을 이롭게 여기어 응모한 것이니 도움은 없고 해만 있을 뿐입니다. 해산해야 마땅합니다."

하고, 김류는 아뢰기를,

"시정의 백성으로서 앞을 다투어 응모한 자들에게 어찌 다른 뜻이 있었겠습니까. 다만 말을 타고 달리면서 남의 재물을 탈취하는 것을 즐겁게 여긴 것입니다. 어저께의 범법자가 모두 새로 응모한 자라, 더욱 피해만 끼칠 것을 징험할 수 있습니다."

하니, 이귀가 아뢰기를,

"두 사람의 말이 모두 옳습니다. 그러나 처음 양주에서 기병했다는 소식을 듣고 방비에 급박하여 알리고서 모집한 것입니다. 지금 만약 성급히 해산시키면 아이들의 장난과 같습니다. 또 신이 하는 모든 일을 사람들이 곧장 저지하니, 신은 지금부터 아예 물러가겠습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"만약 대오를 정제하여 유용하게 만들면 실로 좋은 일이다. 한갓 모집하기만 하고 약탈하는 것을 금하지 않으면 피해가 클 것이다. 지금부터는 해산하고 모집하지 말라."

하니, 김류가 아뢰기를,

"신과 명길이 개진한 말은 모두 공의에서 나온 것인데, 이귀는 곧 거취를 들고 나와 다투니, 어찌 이처럼 미세한 일로 서로 불신하는 데에까지 이를 수 있겠습니까. 진실로 차분한 마음으로 서로 상의하여 조처해야 할 것입니다."

하고, 명길은 아뢰기를,

"지금 여러 고을의 수령들이 거의 다 적합한 사람이 아닙니다. 속히 도태시키고 감당할 만한 자를 차임해 보내는 것이 급선무입니다. 신이 전랑(銓郞)으로 있기 때문에 감히 아룁니다."

하니, 상이 이르기를,

"그 말이 매우 옳다. 그러나 3백여 고을을 한꺼번에 체직할 수는 없거니와, 사람이 혹시 개과천선할 수도 있다. 팔도 감사에게 하유하여 한 차례의 전최(殿最) 기간을 주어 그 소행을 살펴서 개혁하지 않은 사람만 파직하는 것이 좋겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 11장 A면【국편영인본】 33책 506면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政) / 군사-휼병(恤兵) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理)