상세검색

광해군일기[중초본]187권, 광해 15년 3월 13일 계묘 7/13 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년

박정길을 베다

국역

박정길(朴鼎吉)을 베었다. 【병조 참판 박정길이 제일 먼저 대궐에 와서 상께 배알하였는데, 병조 판서 권진이 잇달아 들어와서 모든 조처와 지휘를 잘하고 이어 아뢰기를 "박정길은 원흉(元兇)의 심복으로서 위태롭고 어수선한 이때에 병부(兵部)에 그대로 있게 할 수 없습니다. 신도 이 역적과 함께 일할 수 없으니 속히 정길을 베어 나라의 형법을 바로잡으소서. 그리고 김류를 참판으로 삼고 홍서봉을 참의로 삼은 뒤에야 신이 협력하여 일을 할 수 있고 명령을 받들 수 있습니다." 하며 두세 번 강청하였다. 이에 상이 제장(諸將)들을 돌아보며 묻자, 제장들이 아뢰기를 "정길은 끝내 죽임을 모면하지 못할 것이니 권진의 말대로 하는 것이 좋겠습니다." 하여 마침내 그를 끌어내어 베었다. 권진은 본시 총애받는 신하였고 간흉의 무리였는데 먼저 정길을 살해하여 자신의 공을 드러내자, 사람들이 그의 태도가 변한 것에 대해 증오하였다. 】

  • 【태백산사고본】 64책 64권 64장 A면【국편영인본】 33책 497면
  • 【분류】변란-정변(政變)

원문

○誅朴鼎吉。 【兵曹參判朴鼎吉先詣闕謁上, 兵曹判書權縉繼入, 區處指劃甚悉, 仍進曰: "朴鼎吉以元兇腹心, 當此危疑之際, 不可冒居兵部。 臣又不可與此賊同事, 請亟誅鼎吉, 以正邦刑。 以金瑬爲參判, 洪瑞鳳爲參議然後, 臣可以協濟奉令。" 再三抗請。 上顧問諸將, 諸將曰: "鼎吉畢竟不宜免死, 宜如縉言。" 遂曳出斬之。 縉, 本嬖臣姦黨, 而先害鼎吉以自效, 人憎其變幻。】

  • 【태백산사고본】 64책 64권 64장 A면【국편영인본】 33책 497면
  • 【분류】변란-정변(政變)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]187권, 광해 15년 3월 13일 계묘 7/13 기사 / 1623년 명 천계(天啓) 3년

박정길을 베다

국역

박정길(朴鼎吉)을 베었다. 【병조 참판 박정길이 제일 먼저 대궐에 와서 상께 배알하였는데, 병조 판서 권진이 잇달아 들어와서 모든 조처와 지휘를 잘하고 이어 아뢰기를 "박정길은 원흉(元兇)의 심복으로서 위태롭고 어수선한 이때에 병부(兵部)에 그대로 있게 할 수 없습니다. 신도 이 역적과 함께 일할 수 없으니 속히 정길을 베어 나라의 형법을 바로잡으소서. 그리고 김류를 참판으로 삼고 홍서봉을 참의로 삼은 뒤에야 신이 협력하여 일을 할 수 있고 명령을 받들 수 있습니다." 하며 두세 번 강청하였다. 이에 상이 제장(諸將)들을 돌아보며 묻자, 제장들이 아뢰기를 "정길은 끝내 죽임을 모면하지 못할 것이니 권진의 말대로 하는 것이 좋겠습니다." 하여 마침내 그를 끌어내어 베었다. 권진은 본시 총애받는 신하였고 간흉의 무리였는데 먼저 정길을 살해하여 자신의 공을 드러내자, 사람들이 그의 태도가 변한 것에 대해 증오하였다. 】

  • 【태백산사고본】 64책 64권 64장 A면【국편영인본】 33책 497면
  • 【분류】변란-정변(政變)

원문

○誅朴鼎吉。 【兵曹參判朴鼎吉先詣闕謁上, 兵曹判書權縉繼入, 區處指劃甚悉, 仍進曰: "朴鼎吉以元兇腹心, 當此危疑之際, 不可冒居兵部。 臣又不可與此賊同事, 請亟誅鼎吉, 以正邦刑。 以金瑬爲參判, 洪瑞鳳爲參議然後, 臣可以協濟奉令。" 再三抗請。 上顧問諸將, 諸將曰: "鼎吉畢竟不宜免死, 宜如縉言。" 遂曳出斬之。 縉, 本嬖臣姦黨, 而先害鼎吉以自效, 人憎其變幻。】

  • 【태백산사고본】 64책 64권 64장 A면【국편영인본】 33책 497면
  • 【분류】변란-정변(政變)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록