조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]183권, 광해 14년 11월 29일 신유 1/1 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

평안 감사가 모장이 쌀을 은으로 교환하려 한다는 내용으로 치계하다

국역

평안 감사가 치계하였다.

"모장이 은자 1만 냥을 보내어 쌀과 교환하려고 하는데 본도에서 마련할 계책이 없으니 묘당으로 하여금 잘 처리하게 하소서. 유격 장은(張恩)의 공문에 ‘모장이 전마(戰馬) 4백 필, 마병 1백 37명을 황해도로 내보냈다.’고 하였습니다."

【태백산사고본】 63책 63권 50장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌十一月二十九日辛酉平安監司馳啓, 毛將送銀子一萬兩換米, 自本道計無所出, 請令廟堂善處事。遊擊張恩公文內, 毛將戰馬四百匹、馬兵一百三十七名, 黃海道出送事。《光海君日記》卷第一百八十三

【태백산사고본】 63책 63권 50장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 14년 (1622) 11월 29일

평안 감사가 모장이 쌀을 은으로 교환하려 한다는 내용으로 치계하다

광해군일기[중초본]183권, 광해 14년 11월 29일 신유 1/1 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

평안 감사가 모장이 쌀을 은으로 교환하려 한다는 내용으로 치계하다

국역

평안 감사가 치계하였다.

"모장이 은자 1만 냥을 보내어 쌀과 교환하려고 하는데 본도에서 마련할 계책이 없으니 묘당으로 하여금 잘 처리하게 하소서. 유격 장은(張恩)의 공문에 ‘모장이 전마(戰馬) 4백 필, 마병 1백 37명을 황해도로 내보냈다.’고 하였습니다."

【태백산사고본】 63책 63권 50장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬戌十一月二十九日辛酉平安監司馳啓, 毛將送銀子一萬兩換米, 自本道計無所出, 請令廟堂善處事。遊擊張恩公文內, 毛將戰馬四百匹、馬兵一百三十七名, 黃海道出送事。《光海君日記》卷第一百八十三

【태백산사고본】 63책 63권 50장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 14년 (1622) 11월 29일

평안 감사가 모장이 쌀을 은으로 교환하려 한다는 내용으로 치계하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록