조선왕조실록

새로 설치한 좌변 포도 대장 한희길(韓希吉)이 아뢰기를,

"신이 무능한 사람으로서 대장의 직임을 맡게 되었습니다. 그리고 원주 목사(原州牧使) 한영(韓泳)은 바로 신의 5촌 조카입니다. 어제 전 현감 최연(崔渷)의 집에 모여 전별연을 하고 초경에 집으로 돌아오다가 길에서 말을 탄 두 사람을 만났는데 바로 아는 집 사람이었습니다. 그런데 상놈 20여 명이 몸둥이를 가지고 뒤쫓아 와서 신에게 다가와 옷과 갓을 찢고 무수히 난타하였습니다. 신이 아무리 무부이지만 상께서 내리신 작위를 지니고 있는 사람인데 고금에 어찌 이러한 변고가 있으며 〈신이 무슨 면목으로 다시 조정의 반열에 설 수 있겠습니까.〉 삼가 바라건대 〈성상께서〉 먼저 신을 파직시켜 나라를 욕되게 한 죄를 밝히소서. 신이 정경(正卿)의 자리에 있으면서 전에 없던 이러한 변고를 당하여 상처가 결리고 아파 운신할 수 없으므로 오늘 문안드리는 자리에 나아가 참여하지 못했으니 더욱 황공스럽습니다."

하니, 답하기를,

"사직하지 말라, 그리고 황공하게 여기지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 63책 63권 46장 A면【국편영인본】 33책 483면
• 【분류】사법-치안(治安) / 인사-임면(任免)