조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]183권, 광해 14년 11월 13일 을사 2/2 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

표범이 창덕궁에 들어 오자 훈련 도감으로 잡게 하다

국역

표범이 창덕궁(昌德宮) 후원에 들어왔는데 왕이 훈련 도감에 명하여 군사를 풀어 잡도록 하고, 이어 원포사(苑圃司)에 칙명하여 도성 안팎의 산의 맹수들을 잡게 하였다. 【이후로 범과 표범을 잡은 일로 인하여 2품, 3품의 자리에 오른 자들이 매우 많았다. 】

【태백산사고본】 63책 63권 40장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○有豹入于昌德宮後苑, 王命訓鍊都監發兵捕捉, 仍勅苑圃司, 內外京山捕捉猛獸。【此後, 因捉虎、豹, 得躋金玉者, 又不勝紛紜矣。】

【태백산사고본】 63책 63권 40장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 14년 (1622) 11월 13일

광해군일기[중초본]183권, 광해 14년 11월 13일 을사 2/2 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

표범이 창덕궁에 들어 오자 훈련 도감으로 잡게 하다

국역

표범이 창덕궁(昌德宮) 후원에 들어왔는데 왕이 훈련 도감에 명하여 군사를 풀어 잡도록 하고, 이어 원포사(苑圃司)에 칙명하여 도성 안팎의 산의 맹수들을 잡게 하였다. 【이후로 범과 표범을 잡은 일로 인하여 2품, 3품의 자리에 오른 자들이 매우 많았다. 】

【태백산사고본】 63책 63권 40장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物) / 인사-관리(管理)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○有豹入于昌德宮後苑, 王命訓鍊都監發兵捕捉, 仍勅苑圃司, 內外京山捕捉猛獸。【此後, 因捉虎、豹, 得躋金玉者, 又不勝紛紜矣。】

【태백산사고본】 63책 63권 40장 A면【국편영인본】 33책 483면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 14년 (1622) 11월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록