조선왕조실록

전교하기를,

"인종 때에 경회루(慶會樓)가 벼락맞은 변고와 명종 때에 독간(纛竿)이 벼락 맞은 변고에 대하여 그 당시의 하교와 계사 그리고 다시 만든 날짜와 절목(節目)들을 실록을 자세히 상고하여 아뢰도록 하라."

하니, 춘추관 〈당상이〉 회계하기를,

"〈신들이 전교를 인하여〉 선왕의 실록을 두루 살펴보았는데, 경회루가 재해를 입은 뒤 그 당시의 하교와 계사 그리고 개축(改築)에 관한 절목들을 반복하여 조사해 보았으나 실려있는 곳을 보지 못했습니다. 신 등이 억측해 보면 경회루의 기둥이 벼락을 맞은 것은 을사년⁰²¹⁾ 6월 27일이었는데, 명종 병오년 정월에 임금이 경회루에서 중국 사신을 접대하였다고 하니, 부서진 기둥을 고치지도 않고 큰 손님을 접대하였을 리는 만무하다고 생각됩니다."

하고, 춘추관이 전교를 인하여 재차 아뢰기를,

"다시 자세히 살펴보니, 궁궐이 벼락을 맞은 변고가 실록에 실려 있는 곳은 세 군데였습니다. 그 당시 정전(正殿)을 피한 일과 다른 곳으로 거처를 옮긴 일, 개축에 관한 절목들은 모두 나타탄 곳이 없었고 오직 대신들이 회계한 것만 실려 있는데, 여러 신하들을 맞이하여 문답한 말들은 매우 자세히 실려 있기에 베껴서 아룁니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 62책 62권 11장 A면【국편영인본】 33책 460면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-종사(宗社) / 역사-편사(編史)

• [註 021] 을사년 : 1545 명종 즉위년.