광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 22일 정사 1/6 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
삼사에서 아뢴 내용 등을 조보에 내는 것을 막아 명나라 관원들이 알지 못하게 하다
국역
전교하였다.
"요즈음 명나라 관원들이 도성에 가득한데, 돌아가지 않고 계속 머무르고 있으므로 우리 나라의 크고 작은 일에 대해서 모르는 것이 없다. 더구나 드나드는 역관이 매우 많으니, 조보(朝報)와 정목(政目)을 베껴다 사사로이 주는 일이 없으리라는 것을 어찌 알 수 있겠는가. 나는 한밤중에도 잠을 이루지 못하고 근심해 마지 않는다. 삼사에서 아뢴 내용과 숨겨야 할 일에 대해서는 일체 조보에 내지 말도록 하라."
- 【태백산사고본】 61책 61권 69장 A면【국편영인본】 33책 453면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-통신(通信) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○壬戌五月二十二日丁巳傳曰: "近日唐官滿城, 久留不還, 我國大小事, 無不知之。 況譯官出入者甚多, 又安知朝報、政目謄書私贈之事乎? 予中夜無寐, 憂慮不已。 三司啓辭及可諱事, 一切勿出朝報。"
- 【태백산사고본】 61책 61권 69장 A면【국편영인본】 33책 453면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-통신(通信) / 행정-중앙행정(中央行政)
광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 22일 정사 1/6 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
삼사에서 아뢴 내용 등을 조보에 내는 것을 막아 명나라 관원들이 알지 못하게 하다
국역
전교하였다.
"요즈음 명나라 관원들이 도성에 가득한데, 돌아가지 않고 계속 머무르고 있으므로 우리 나라의 크고 작은 일에 대해서 모르는 것이 없다. 더구나 드나드는 역관이 매우 많으니, 조보(朝報)와 정목(政目)을 베껴다 사사로이 주는 일이 없으리라는 것을 어찌 알 수 있겠는가. 나는 한밤중에도 잠을 이루지 못하고 근심해 마지 않는다. 삼사에서 아뢴 내용과 숨겨야 할 일에 대해서는 일체 조보에 내지 말도록 하라."
- 【태백산사고본】 61책 61권 69장 A면【국편영인본】 33책 453면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-통신(通信) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○壬戌五月二十二日丁巳傳曰: "近日唐官滿城, 久留不還, 我國大小事, 無不知之。 況譯官出入者甚多, 又安知朝報、政目謄書私贈之事乎? 予中夜無寐, 憂慮不已。 三司啓辭及可諱事, 一切勿出朝報。"
- 【태백산사고본】 61책 61권 69장 A면【국편영인본】 33책 453면
- 【분류】외교-명(明) / 군사-통신(通信) / 행정-중앙행정(中央行政)