광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 13일 무신 10/12 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
가달이 성 안에 들어 오자 모든 관, 진에 문서없는 사람의 출입을 금하다
국역
전교하였다.
"우리 나라는 적의 실정을 탐지하지 못하는데, 적의 간첩은 우리 도성 안에까지 깊이 들어왔는데도 조사하고 살피는 사람이 없으니, 매우 가슴 아프다. 그러니 이 적들이 우리 나라에 사람이 있다고 하겠는가. 이 일에 대해서 일찍이 하교하였는데 본사에서는 들은 체도 안 하다가 진짜 적으로 하여금 백용호의 집에 머무르면서 우리 나라의 제반 동정을 일일이 자세히 탐지해 가게 했으니, 망하지 않고 어찌하겠는가. 앞으로는 모든 관(關)과 진(津)에 문서가 없는 사람은 일체 지나가는 것을 허락하지 말 것이며, 도직(盜直)을 엄하게 설치하여 십분 조사하고 살필 〈일을 비변사로 하여금 각별히 의논하여 처리하게 하라.〉"
원문
광해 14년 (1622) 5월 13일
- 대사헌 남근이 민희의 일에 대한 간통이 지연된 연유를 말하고 사직 청하다
- 대사간 유대건이 민희의 일로 비난을 받자 사직을 청하다
- 헌납 한정국이 묘당에 친제할 것과 유대건의 피혐으로 사직을 청하다
- 지평 한정국이 민희에 관한 유대건의 간통을 지연시킨 일로 사직 청하다
- 지평 민심이 민희에 관한 유대건의 논의에 참여하지 못한 연유를 아뢰다
- 홍문관이 중국에서 은 하사받은 일로 진하, 고묘의 전례를 행하도록 청하다
- 접반사 차출의 일로 참의 이정원을 명초케 하다
- 오랑캐에게 감군이 곧 돌아갈 것과 군사를 일으킬 기미는 없다고 답신 보내다
- 가달이 성 안에 들어 오자 모장에게 주의시키다
- 가달이 성 안에 들어 오자 모든 관, 진에 문서없는 사람의 출입을 금하다
- 좌승지 유진증이 중국가는 통로가 오랑캐에 의해 막히자 그 대책을 강구토록 청하다
- 좌승지 유진중이 명나라 관원과 결탁, 관직을 올리려 한 역관의 처벌을 청하다
광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 13일 무신 10/12 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
가달이 성 안에 들어 오자 모든 관, 진에 문서없는 사람의 출입을 금하다
국역
전교하였다.
"우리 나라는 적의 실정을 탐지하지 못하는데, 적의 간첩은 우리 도성 안에까지 깊이 들어왔는데도 조사하고 살피는 사람이 없으니, 매우 가슴 아프다. 그러니 이 적들이 우리 나라에 사람이 있다고 하겠는가. 이 일에 대해서 일찍이 하교하였는데 본사에서는 들은 체도 안 하다가 진짜 적으로 하여금 백용호의 집에 머무르면서 우리 나라의 제반 동정을 일일이 자세히 탐지해 가게 했으니, 망하지 않고 어찌하겠는가. 앞으로는 모든 관(關)과 진(津)에 문서가 없는 사람은 일체 지나가는 것을 허락하지 말 것이며, 도직(盜直)을 엄하게 설치하여 십분 조사하고 살필 〈일을 비변사로 하여금 각별히 의논하여 처리하게 하라.〉"
원문
원본
광해 14년 (1622) 5월 13일
- 대사헌 남근이 민희의 일에 대한 간통이 지연된 연유를 말하고 사직 청하다
- 대사간 유대건이 민희의 일로 비난을 받자 사직을 청하다
- 헌납 한정국이 묘당에 친제할 것과 유대건의 피혐으로 사직을 청하다
- 지평 한정국이 민희에 관한 유대건의 간통을 지연시킨 일로 사직 청하다
- 지평 민심이 민희에 관한 유대건의 논의에 참여하지 못한 연유를 아뢰다
- 홍문관이 중국에서 은 하사받은 일로 진하, 고묘의 전례를 행하도록 청하다
- 접반사 차출의 일로 참의 이정원을 명초케 하다
- 오랑캐에게 감군이 곧 돌아갈 것과 군사를 일으킬 기미는 없다고 답신 보내다
- 가달이 성 안에 들어 오자 모장에게 주의시키다
- 가달이 성 안에 들어 오자 모든 관, 진에 문서없는 사람의 출입을 금하다
- 좌승지 유진증이 중국가는 통로가 오랑캐에 의해 막히자 그 대책을 강구토록 청하다
- 좌승지 유진중이 명나라 관원과 결탁, 관직을 올리려 한 역관의 처벌을 청하다