광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 11일 병오 4/10 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
영정 봉안을 서둘러 처리토록 전교하다
국역
전교하였다.
"영정을 봉안하는 일에 대해 하교한 것이 벌써 몇 번인가. 지금은 적의 형세가 매우 급할 뿐 아니라 앞으로 장마철이 얼마 남지 않았는데, 장마 중에는 옮겨 봉안하기가 절대로 곤란하다. 그러니 경기 감사와 수선사(修繕使)로 하여금 살펴 하도록 하고, 이달 안에 날을 가려 친히 제사지내고 옮겨 봉안할 〈일을 예관으로 하여금 각별히 의논하여 처리하게 하라.〉"
- 【태백산사고본】 61책 61권 43장 B면【국편영인본】 33책 450면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○傳曰: "影幀奉移事, 下敎幾度乎? 非但賊勢甚急, 前頭霖潦之節已近, 霾雨中決難奉移, 京畿監司、修繕使巽 竝察之, 今月內擇日親祭奉移(事, 令禮官各別議處。)"
- 【태백산사고본】 61책 61권 43장 B면【국편영인본】 33책 450면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
광해 14년 (1622) 5월 11일
- 정언 이경익이 민희의 일을 논한 유대건의 간통이 지연된 이유를 아뢰고 체직청하다
- 사헌부가 중국에서 은을 하사한 일로 묘당에 친히 제사지낼 것을 청하다
- 사간원이 묘당에 친제하기를 청했으나 변경이 소란하다는 이유로 따르지 않다
- 영정 봉안을 서둘러 처리토록 전교하다
- 비변사가 감군에게 군사 징발의 일을 답변한 후 오랑캐의 편지를 등서해 보내도록 청하다
- 비변사가 농사철 병사 조발이 어려워 추방 때에 뽑겠다는 것으로 자문 고칠 것을 청하다
- 오랑캐에게 감군의 군대 출동은 없고 신의를 지키자는 내용의 답서를 보내게 하다
- 서쪽 지방의 양곡이 떨어지자 하삼도에 쌀 비축해 두었다가 평안도에 배로 옮기게 하다
- 영건 도감이 변산, 완도의 구멍없고 크기 다른 나무의 수와 이를 별도로 보관함을 아뢰다
- 양 감군을 접견하여 역관에의 가자, 접반 부사의 분병조 겸임, 접반관에 관해 논의하다
광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 11일 병오 4/10 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
영정 봉안을 서둘러 처리토록 전교하다
국역
전교하였다.
"영정을 봉안하는 일에 대해 하교한 것이 벌써 몇 번인가. 지금은 적의 형세가 매우 급할 뿐 아니라 앞으로 장마철이 얼마 남지 않았는데, 장마 중에는 옮겨 봉안하기가 절대로 곤란하다. 그러니 경기 감사와 수선사(修繕使)로 하여금 살펴 하도록 하고, 이달 안에 날을 가려 친히 제사지내고 옮겨 봉안할 〈일을 예관으로 하여금 각별히 의논하여 처리하게 하라.〉"
- 【태백산사고본】 61책 61권 43장 B면【국편영인본】 33책 450면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원문
○傳曰: "影幀奉移事, 下敎幾度乎? 非但賊勢甚急, 前頭霖潦之節已近, 霾雨中決難奉移, 京畿監司、修繕使巽 竝察之, 今月內擇日親祭奉移(事, 令禮官各別議處。)"
- 【태백산사고본】 61책 61권 43장 B면【국편영인본】 33책 450면
- 【분류】왕실-종사(宗社)
원본
광해 14년 (1622) 5월 11일
- 정언 이경익이 민희의 일을 논한 유대건의 간통이 지연된 이유를 아뢰고 체직청하다
- 사헌부가 중국에서 은을 하사한 일로 묘당에 친히 제사지낼 것을 청하다
- 사간원이 묘당에 친제하기를 청했으나 변경이 소란하다는 이유로 따르지 않다
- 영정 봉안을 서둘러 처리토록 전교하다
- 비변사가 감군에게 군사 징발의 일을 답변한 후 오랑캐의 편지를 등서해 보내도록 청하다
- 비변사가 농사철 병사 조발이 어려워 추방 때에 뽑겠다는 것으로 자문 고칠 것을 청하다
- 오랑캐에게 감군의 군대 출동은 없고 신의를 지키자는 내용의 답서를 보내게 하다
- 서쪽 지방의 양곡이 떨어지자 하삼도에 쌀 비축해 두었다가 평안도에 배로 옮기게 하다
- 영건 도감이 변산, 완도의 구멍없고 크기 다른 나무의 수와 이를 별도로 보관함을 아뢰다
- 양 감군을 접견하여 역관에의 가자, 접반 부사의 분병조 겸임, 접반관에 관해 논의하다