광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 5일 경자 6/6 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
영건 도감에게 인경궁 태복사 조성에 대상자를 뽑아 백성의 원망없도록 전교하다
국역
영건 도감에 전교하기를,
"인경궁(仁慶宮)에 각 아문(衙門)을 만들 곳을 당초에 자세히 살펴 결정하지 않고 지금에 와서 남쪽 담장을 뒤로 물려 쌓기까지 해가며 태복시(太僕寺)를 조성하니, 이는 비록 사세가 할 수 없어서 그렇게 한 것이기는 하지만 백성들의 원망이 필시 많을 것이다. 이에 매우 걱정이 되니 속히 대상자를 뽑아 아뢰어 직을 제수해 주거나 값을 쳐줄 〈일을 서둘러 거행하도록 하라.〉"
- 【태백산사고본】 61책 61권 22장 A면【국편영인본】 33책 447면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 주생활-택지(宅地) / 인사-임면(任免)
원문
○傳于營建都監曰: "仁慶宮各衙門所造處, 當初不爲詳審定奪, 到今至於退築南墻, 造成太僕。 雖出於事勢之不得已, 民怨必多, 深用憂慮。 速爲抄啓, 或除職或給價(事, 急急擧行。)"
- 【태백산사고본】 61책 61권 22장 A면【국편영인본】 33책 447면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 주생활-택지(宅地) / 인사-임면(任免)
광해군일기[중초본]177권, 광해 14년 5월 5일 경자 6/6 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
영건 도감에게 인경궁 태복사 조성에 대상자를 뽑아 백성의 원망없도록 전교하다
국역
영건 도감에 전교하기를,
"인경궁(仁慶宮)에 각 아문(衙門)을 만들 곳을 당초에 자세히 살펴 결정하지 않고 지금에 와서 남쪽 담장을 뒤로 물려 쌓기까지 해가며 태복시(太僕寺)를 조성하니, 이는 비록 사세가 할 수 없어서 그렇게 한 것이기는 하지만 백성들의 원망이 필시 많을 것이다. 이에 매우 걱정이 되니 속히 대상자를 뽑아 아뢰어 직을 제수해 주거나 값을 쳐줄 〈일을 서둘러 거행하도록 하라.〉"
- 【태백산사고본】 61책 61권 22장 A면【국편영인본】 33책 447면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 주생활-택지(宅地) / 인사-임면(任免)
원문
○傳于營建都監曰: "仁慶宮各衙門所造處, 當初不爲詳審定奪, 到今至於退築南墻, 造成太僕。 雖出於事勢之不得已, 民怨必多, 深用憂慮。 速爲抄啓, 或除職或給價(事, 急急擧行。)"
- 【태백산사고본】 61책 61권 22장 A면【국편영인본】 33책 447면
- 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 주생활-택지(宅地) / 인사-임면(任免)