조선왕조실록

광해군일기[중초본]176권, 광해 14년 4월 22일 정해 10/10 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

중국 장수에 잡인과 여인의 출입을 금하다

국역

접대 도감에 전교하였다.

"여러 중국 장수들이 날마다 출입하는 것이 매우 번잡한데, 비변사는 의논하여 처리하지 않고 접반사는 전혀 주선을 하지 않고 있다. 이렇게 인심이 착하지 않고 불측한 때를 당하여 만약 뜻밖의 변이라도 있게 된다면 장차 어찌하겠는가. 〈접반사·접반 부사·각 접반관 등은〉 빨리 말을 만들어 잘 유시하고, 잡인과 여인의 출입을 각별히 엄금하라."

【태백산사고본】 60책 60권 71장 A면【국편영인본】 33책 440면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

원문

○傳于接待都監曰: "諸唐將逐日出入甚煩, 而備邊司不爲議處, 接伴使專不周旋。當此人心不淑叵測之時, 如有意外之變, 將若之何? (令接伴使、副使、各接官等)急急措辭善諭, 雜人、女人各別嚴禁事。"

【태백산사고본】 60책 60권 71장 A면【국편영인본】 33책 440면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

광해 14년 (1622) 4월 22일

광해군일기[중초본]176권, 광해 14년 4월 22일 정해 10/10 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

중국 장수에 잡인과 여인의 출입을 금하다

국역

접대 도감에 전교하였다.

【태백산사고본】 60책 60권 71장 A면【국편영인본】 33책 440면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

원문

【태백산사고본】 60책 60권 71장 A면【국편영인본】 33책 440면
【분류】외교-명(明) / 사법-치안(治安)

원본

/ 1

광해 14년 (1622) 4월 22일

자료열람

전체왕대 오류신고

중국 장수에 잡인과 여인의 출입을 금하다

국역

원문

중국 장수에 잡인과 여인의 출입을 금하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종