조선왕조실록

왕이 양 감군을 인정전에서 접견하였다. 〈왕이 이르기를,

"해서 번신(藩臣)의 치계를 인하여, 평산(平山)의 우리 백성이 대인의 표하(標下)와 서로 다퉈 그를 구타하기까지 하였다고 들었소. 듣자니 너무도 놀랍고 가증스러워 이미 잡아다 중하게 추궁하도록 하였소."

하니, 감군이 말하기를,

"저도 들었습니다. 그러나 이는 서로 싸우다 초래된 일에 불과하니, 어찌 중하게 추궁할 것까지 있겠습니까. 가벼운 법을 시행하소서."

하자, 왕이 이르기를,

"우리 나라의 백성이 대인의 표하를 구타한 일이 있었으니 중하게 추궁해야 합당하오. 그러나 대인께서 명한 바가 있으니 마땅히 참작하여 죄를 정하겠소."

하였다.〉 감군이 말하기를,

"파발을 철거하는 일을 접반사 등이 여러 차례 간절히 청하였습니다. 지금 파발이 전하는 문서를 중간에서 뜯어보고 다시 봉하는 일이 있으니, 매우 괴이합니다. 〈제가 내려갈 때 마땅히 조사해 낼 계획입니다."

하니, 왕이 이르기를,

"파발의 문서를 뜯어보는 일은 너무도 놀랍고 괴이하오. 나도 엄히 명하여 조사해 내게 하겠소."

하자, 감군이 말하기를,

"이는 귀국 사람의 일이 아닙니다. 듣건대 모 부총(毛副摠) 관하로서 신임을 받는 수재(秀才)가 안주와 정주 사이에 와 있으면서 이 일을 하고 있다고 합니다. 이에 언급하는 것일 뿐입니다."

하였다.〉 왕이 이르기를,

"우리 나라에도 파발이 있으니 변방의 급한 기별은 마땅히 일일이 보고해 알릴 것이오. 그러니 대인께서 어찌 파발을 거듭 설치하여, 말을 달리는 수고로움을 끼칠 것이 있겠소."

하니, 감군이 말하기를,

"서로(西路)에 차관(差官)의 행렬이 줄을 잇고 있는 가운데, 채찍질을 하며 위엄을 보이는 자는 즉시 마부와 말을 지급하여 호송하는데, 저의 차관은 제가 고시하여 엄히 신칙한 것을 인해 채찍질을 하지 못하여 비단 일로(一路)가 지체될 뿐만 아니라 또한 혼잡하여 분변하기 어려운 폐단이 있습니다. 지금 이후로 긴급한 보고가 있을 때는 저의 차관이 귀국의 통관(通官)과 함께 보고를 보내오고, 혹 급하지 않은 보고일 때는 마땅히 통관으로 하여금 혼자 전하게 하겠습니다."

하였다. 〈11번 술을 돌리고 파하였다.〉

• 【태백산사고본】 60책 60권 69장 B면【국편영인본】 33책 439면
• 【분류】외교-명(明) / 군사-통신(通信)