광해군일기[중초본]176권, 광해 14년 4월 16일 신사 10/12 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
신궐 영건 도감이 염초를 사기 위해서 포물소의 목면을 옮겨다 쓰도록 청하다
국역
신궐 영건 도감(新闕營建都監)이 아뢰기를,
"청와(靑瓦)에 들어가는 염초(焰硝)를 김순(金純) 및 장원(張遠) 등이 관장하여 구워 보낼 일로 사목(事目)을 가지고 내려갔는데, 혹 일이 맡겨지지 않아 내려간 지 얼마 안 되었고 혹 새로 설치한 국(局)이 아직 구워가지고 오지 못하였습니다. 이에 본소(本所)에 현재 저축되어 있는 것이 다 되어 장차 역사를 정지해야 할 형편이어서 매우 민망하고 괴롭습니다. 염초가 있는 곳을 널리 수소문하여 어렵게 한두 군데를 찾아냈으나 가격이 갑절이나 비싸, 본소에서 갖가지 방법으로 절약하여 쓰고 남은 무명 3동(同)으로 겨우 1백 근을 사왔습니다. 청약(靑藥)을 구워 만드는 것은 역(役)은 많은데 일이 적으니, 만약 서너 동만 더 얻으면 3백 근을 사올 수 있을 것입니다. 포물소(布物所)의 목면 3동을 옮겨다 쓰도록 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
광해 14년 (1622) 4월 16일
- 사간원이 세자에게 범마한 장령 정홍원의 파직을 청하다
- 감군의 술대접에 대해 논하다
- 은을 마련할 수 있는 방도에 대해 논하다
- 여진이 수병과 중국사신 대접으로 노여워하니 문답 시에 잘 대답하고 환심을 얻게 할 것을 명하다
- 박규영을 여진에 들여보낼 것을 재촉하는 명을 내리다
- 낭청 10인을 선발하여 중국인을 호위하도록 명하다
- 환조 대왕의 국기일의 예에 관해 예관에게 의논하게 하다
- 중국 장수의 호위에 대해 명하다
- 비변사가 변경이 침입을 당하면 적들이 군량확보 못하게 하였는데 받아들이지 않다
- 신궐 영건 도감이 염초를 사기 위해서 포물소의 목면을 옮겨다 쓰도록 청하다
- 좌승지 유진증이 도 군문이 우리 나라의 사신들에게 후하게 대접하였으니 이 수비 일행에게 잘 대접할 것을 청하다
- 병조가 군정을 바로 세우기 위해 모두 상번하게 할 것을 청하다
광해군일기[중초본]176권, 광해 14년 4월 16일 신사 10/12 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년
신궐 영건 도감이 염초를 사기 위해서 포물소의 목면을 옮겨다 쓰도록 청하다
국역
신궐 영건 도감(新闕營建都監)이 아뢰기를,
"청와(靑瓦)에 들어가는 염초(焰硝)를 김순(金純) 및 장원(張遠) 등이 관장하여 구워 보낼 일로 사목(事目)을 가지고 내려갔는데, 혹 일이 맡겨지지 않아 내려간 지 얼마 안 되었고 혹 새로 설치한 국(局)이 아직 구워가지고 오지 못하였습니다. 이에 본소(本所)에 현재 저축되어 있는 것이 다 되어 장차 역사를 정지해야 할 형편이어서 매우 민망하고 괴롭습니다. 염초가 있는 곳을 널리 수소문하여 어렵게 한두 군데를 찾아냈으나 가격이 갑절이나 비싸, 본소에서 갖가지 방법으로 절약하여 쓰고 남은 무명 3동(同)으로 겨우 1백 근을 사왔습니다. 청약(靑藥)을 구워 만드는 것은 역(役)은 많은데 일이 적으니, 만약 서너 동만 더 얻으면 3백 근을 사올 수 있을 것입니다. 포물소(布物所)의 목면 3동을 옮겨다 쓰도록 하소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
원본
광해 14년 (1622) 4월 16일
- 사간원이 세자에게 범마한 장령 정홍원의 파직을 청하다
- 감군의 술대접에 대해 논하다
- 은을 마련할 수 있는 방도에 대해 논하다
- 여진이 수병과 중국사신 대접으로 노여워하니 문답 시에 잘 대답하고 환심을 얻게 할 것을 명하다
- 박규영을 여진에 들여보낼 것을 재촉하는 명을 내리다
- 낭청 10인을 선발하여 중국인을 호위하도록 명하다
- 환조 대왕의 국기일의 예에 관해 예관에게 의논하게 하다
- 중국 장수의 호위에 대해 명하다
- 비변사가 변경이 침입을 당하면 적들이 군량확보 못하게 하였는데 받아들이지 않다
- 신궐 영건 도감이 염초를 사기 위해서 포물소의 목면을 옮겨다 쓰도록 청하다
- 좌승지 유진증이 도 군문이 우리 나라의 사신들에게 후하게 대접하였으니 이 수비 일행에게 잘 대접할 것을 청하다
- 병조가 군정을 바로 세우기 위해 모두 상번하게 할 것을 청하다