조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]176권, 광해 14년 4월 12일 정축 5/7 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

연경가는 것을 회피한 자들을 법으로 다스리다

국역

〈정원에〉 전교하였다.

"근래 조정 신하들이 연경에 가는 일을 죽을 힘을 다해 피하고 있는데, 이식(李植) 등은 더욱 심하였다. 지금 이후로 또 이렇게 싫어하며 꺼리는 사람이 있으면 각별히 무거운 율로 다스리도록 하라."

【태백산사고본】 60책 60권 44장 B면【국편영인본】 33책 434면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳(于政院)曰: "近日朝臣等赴京之行, 抵死厭避, 李植等尤甚矣。今後又有如此厭憚人, 則各別繩以重律。"

【태백산사고본】 60책 60권 44장 B면【국편영인본】 33책 434면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 14년 (1622) 4월 12일

광해군일기[중초본]176권, 광해 14년 4월 12일 정축 5/7 기사 / 1622년 명 천계(天啓) 2년

연경가는 것을 회피한 자들을 법으로 다스리다

국역

〈정원에〉 전교하였다.

"근래 조정 신하들이 연경에 가는 일을 죽을 힘을 다해 피하고 있는데, 이식(李植) 등은 더욱 심하였다. 지금 이후로 또 이렇게 싫어하며 꺼리는 사람이 있으면 각별히 무거운 율로 다스리도록 하라."

【태백산사고본】 60책 60권 44장 B면【국편영인본】 33책 434면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳(于政院)曰: "近日朝臣等赴京之行, 抵死厭避, 李植等尤甚矣。今後又有如此厭憚人, 則各別繩以重律。"

【태백산사고본】 60책 60권 44장 B면【국편영인본】 33책 434면
【분류】외교-명(明) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 14년 (1622) 4월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록