상세검색

광해군일기[중초본]172권, 광해 13년 12월 12일 기묘 1/2 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

방화범 체포의 명을 내리다

국역

전교하였다.

"불을 지르는 도적을 엄금하라는 하교를 한두 번 내린 것이 아닌데, 또 지난밤에 성 안에서 화재로 인하여 타 죽은 사람이 한둘이 아니라고 한다. 그런데 해당 관청에서는 입계하지도 않았으니 4 명의 포도청 대장을 아울러 추고하도록 하라. 한성부로 하여금 한결같이 최근의 규례에 의하여 다섯 집씩을 모아 한 통(統)으로 삼아 각별히 화재 방지를 하되, 불을 지른 도적은 즉시로 모두 잡아다 죄를 다스리도록 하라."

원문

○辛酉十二月十二日己卯(京畿監司狀啓, 漣川民吏, 一時潰散, 縣監兪必英, 不得接跡, 來在京家, 罷黜, 其代各別擇送事。)○傳曰: "投火賊嚴禁事, 下敎非一, 而頃日城中, 夜間因火, 燒死者非一二人云。 該司不爲入啓, 四捕盜廳大將竝推考。 令漢城一依近例, 五家統各別禁火, 而投火賊竝卽捕治。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]172권, 광해 13년 12월 12일 기묘 1/2 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

방화범 체포의 명을 내리다

국역

전교하였다.

"불을 지르는 도적을 엄금하라는 하교를 한두 번 내린 것이 아닌데, 또 지난밤에 성 안에서 화재로 인하여 타 죽은 사람이 한둘이 아니라고 한다. 그런데 해당 관청에서는 입계하지도 않았으니 4 명의 포도청 대장을 아울러 추고하도록 하라. 한성부로 하여금 한결같이 최근의 규례에 의하여 다섯 집씩을 모아 한 통(統)으로 삼아 각별히 화재 방지를 하되, 불을 지른 도적은 즉시로 모두 잡아다 죄를 다스리도록 하라."

원문

○辛酉十二月十二日己卯(京畿監司狀啓, 漣川民吏, 一時潰散, 縣監兪必英, 不得接跡, 來在京家, 罷黜, 其代各別擇送事。)○傳曰: "投火賊嚴禁事, 下敎非一, 而頃日城中, 夜間因火, 燒死者非一二人云。 該司不爲入啓, 四捕盜廳大將竝推考。 令漢城一依近例, 五家統各別禁火, 而投火賊竝卽捕治。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록