조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"지금 한창 추운 때를 당하여 지기(地氣)가 막혀서 20일도 안 되는 사이에 세 번이나 지진이 있었습니다. 하늘이 경고를 내리는 것이 비록 어떤 일에 대한 응험인지는 알 수 없으나, 이렇게까지 심상치 않은 변괴가 일어나니 전하께서는 침소에 드신 이후에도 대단히 근심하면서 두려워하고 계실 것입니다. 삼가 바라건대 더욱 수성(修省)에 힘쓰소서.

〈무릇 재변을 그치게 하는 방도에 대해서는 모두 다 강구하여야 할 것입니다.〉 언로를 열어놓아 아래 실정이 진달되게 하고 신하들을 접견하여 정치하는 방도를 물으소서. 아울러 명기(名器)를 중히 여기고 쓸데없는 비용을 줄인다면 재변을 전환시키는 계기가 되게 함에 있어서 도움이 없지 않을 것입니다. 신 등은 전하를 가까이 모시는 직책에 있기에 진부한 소회나마 남김없이 올리어 성덕에 보탬이 되고자 합니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 뜻은 모두 잘 알았다. 더욱더 경계하여 유념토록 하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 59책 59권 9장 A면【국편영인본】 33책 416면
• 【분류】과학-지학(地學) / 정론-정론(政論)