상세검색

광해군일기[중초본]171권, 광해 13년 11월 16일 계축 4/5 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

승정원이 지진에 대해 보고하지 않은 관상감의 관원의 추고를 청하다

국역

승정원이 아뢰었다.

"하늘의 변고와 땅의 재앙에 대하여는 관상감의 관원이 즉시 서계해야 합니다. 〈이는 전례로서 조금이라도 잘못되면 그 형률이 매우 엄합니다.〉 그런데 이달 11일의 지진을 민간에서는 모르는 사람이 없는데 이미 5, 6일이 지났음에도 불구하고 끝내 서계하지 않았으니 이것은 보통 작은 죄가 아닙니다. 그날 숙직한 관원들을 추고하여 죄를 다스리소서."

원문

○政院啓曰: "凡天變地災, 觀象監官員, 卽爲書啓。 (例也, 少或差失, 則其律甚嚴。) 而本月十一日地震, 閭閻之間, 無不知之, 已過五六日, 而終不書啓, 此非尋常微細之罪。 請其日當該直宿官員, 推考治罪。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]171권, 광해 13년 11월 16일 계축 4/5 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

승정원이 지진에 대해 보고하지 않은 관상감의 관원의 추고를 청하다

국역

승정원이 아뢰었다.

"하늘의 변고와 땅의 재앙에 대하여는 관상감의 관원이 즉시 서계해야 합니다. 〈이는 전례로서 조금이라도 잘못되면 그 형률이 매우 엄합니다.〉 그런데 이달 11일의 지진을 민간에서는 모르는 사람이 없는데 이미 5, 6일이 지났음에도 불구하고 끝내 서계하지 않았으니 이것은 보통 작은 죄가 아닙니다. 그날 숙직한 관원들을 추고하여 죄를 다스리소서."

원문

○政院啓曰: "凡天變地災, 觀象監官員, 卽爲書啓。 (例也, 少或差失, 則其律甚嚴。) 而本月十一日地震, 閭閻之間, 無不知之, 已過五六日, 而終不書啓, 此非尋常微細之罪。 請其日當該直宿官員, 推考治罪。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록