조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]169권, 광해 13년 9월 21일 기미 1/3 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

추숭의 일과 경덕궁 삼문의 일을 각별히 준비하도록 명하다

국역

전교하기를,

"추숭의 날짜가 임박하였는데, 산대(山臺)와 개복(蓋覆) 등의 일을 전혀 거행하려 하지 않으니, 선공감 색관과 색리들을 추고하여 무겁게 다스리고, 본감 제조로 하여금 각별히 검칙하도록 하라."

〈하고, 또 전교하기를,

"경덕궁 북쪽 삼문(三門)의 일에 대해 자세히 서계할 것을 도감으로 하여금 각별히 거행하게 하라."〉

하였다.

【태백산사고본】 58책 58권 54장 A면【국편영인본】 33책 406면
【분류】왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉九月二十一日己未傳曰: "追崇之日已迫, 而山臺、蓋覆等事, 全不用意擧行云, 繕工監色官吏推考重治, 令本監提調, 各別檢飭。" (又傳曰: "慶德宮北三門功役, 詳細書啓事, 令都監各別擧行。")

【태백산사고본】 58책 58권 54장 A면【국편영인본】 33책 406면
【분류】왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 13년 (1621) 9월 21일

광해군일기[중초본]169권, 광해 13년 9월 21일 기미 1/3 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

추숭의 일과 경덕궁 삼문의 일을 각별히 준비하도록 명하다

국역

전교하기를,

"추숭의 날짜가 임박하였는데, 산대(山臺)와 개복(蓋覆) 등의 일을 전혀 거행하려 하지 않으니, 선공감 색관과 색리들을 추고하여 무겁게 다스리고, 본감 제조로 하여금 각별히 검칙하도록 하라."

〈하고, 또 전교하기를,

"경덕궁 북쪽 삼문(三門)의 일에 대해 자세히 서계할 것을 도감으로 하여금 각별히 거행하게 하라."〉

하였다.

【태백산사고본】 58책 58권 54장 A면【국편영인본】 33책 406면
【분류】왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 사법-탄핵(彈劾)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉九月二十一日己未傳曰: "追崇之日已迫, 而山臺、蓋覆等事, 全不用意擧行云, 繕工監色官吏推考重治, 令本監提調, 各別檢飭。" (又傳曰: "慶德宮北三門功役, 詳細書啓事, 令都監各別擧行。")

【태백산사고본】 58책 58권 54장 A면【국편영인본】 33책 406면
【분류】왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗) / 사법-탄핵(彈劾)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 13년 (1621) 9월 21일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록