광해군일기[중초본]169권, 광해 13년 9월 20일 무오 2/10 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
경덕궁의 작은 문의 제작을 서두를 것을 명하다
국역
〈전교하였다.
"경덕궁의 작은 문을 만드는 일이 매우 급한데, 서투른 공장 몇 사람에게 맡겨 두고 서까래와 돌은 쓰지도 못할 것을 가져다 놓았으니, 사직제(社稷祭) 전에 일을 끝내기는 어려울 것 같다. 제조와 도청(都廳)은 날마다 사진하여 종일토록 감독할 것은 물론, 서까래·돌·기와도 서둘러 들여와 속히 일을 마칠 것을 도감으로 하여금 특별히 살펴 거행하게 하라."〉
- 【태백산사고본】 58책 58권 52장 A면【국편영인본】 33책 406면
- 【분류】건설-건축(建築)
원문
○(傳曰: "慶德宮小門功役甚急, 而以拙工若干名付役, 椽木、石子, 以不用者充入, 社稷祭前畢役, 似難矣。 提調、都廳逐日仕進, 終日監董, 木、石、瓦子急急輸入, 速爲畢役事, 令都監另察擧行。")
- 【태백산사고본】 58책 58권 52장 A면【국편영인본】 33책 406면
- 【분류】건설-건축(建築)
광해 13년 (1621) 9월 20일
- 우승지 유진증이 정원 일기를 쓰지 않은 주서들을 추고하고, 그믐까지 수정하게 할 것을 청하다
- 경덕궁의 작은 문의 제작을 서두를 것을 명하다
- 친경 전시를 10월 9일에 거행하게 하다
- 조총의 탄석을 마련하기 위해 숯을 구해서 운반할 것을 명하다
- 사간원이 박천 군수 정원의 파직을 청하다
- 이조가 영변 판관 한정국이 무죄 인정 받았으니 속히 내려보낼 것을 청하다
- 왜노에게 물품 지급하는 문제에 대해 새 경상 감사에게 상세히 일러줄 것을 명하다
- 요동성의 사세를 보고하라고 명하다
- 양 감군이 나왔으니 접반사 보낼 것을 명하다
- 우승지 유진승이 총병 접반사와 참유 접반사를 차출하여 준비시키도록 청하다
광해군일기[중초본]169권, 광해 13년 9월 20일 무오 2/10 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
경덕궁의 작은 문의 제작을 서두를 것을 명하다
국역
〈전교하였다.
"경덕궁의 작은 문을 만드는 일이 매우 급한데, 서투른 공장 몇 사람에게 맡겨 두고 서까래와 돌은 쓰지도 못할 것을 가져다 놓았으니, 사직제(社稷祭) 전에 일을 끝내기는 어려울 것 같다. 제조와 도청(都廳)은 날마다 사진하여 종일토록 감독할 것은 물론, 서까래·돌·기와도 서둘러 들여와 속히 일을 마칠 것을 도감으로 하여금 특별히 살펴 거행하게 하라."〉
- 【태백산사고본】 58책 58권 52장 A면【국편영인본】 33책 406면
- 【분류】건설-건축(建築)
원문
○(傳曰: "慶德宮小門功役甚急, 而以拙工若干名付役, 椽木、石子, 以不用者充入, 社稷祭前畢役, 似難矣。 提調、都廳逐日仕進, 終日監董, 木、石、瓦子急急輸入, 速爲畢役事, 令都監另察擧行。")
- 【태백산사고본】 58책 58권 52장 A면【국편영인본】 33책 406면
- 【분류】건설-건축(建築)
원본
광해 13년 (1621) 9월 20일
- 우승지 유진증이 정원 일기를 쓰지 않은 주서들을 추고하고, 그믐까지 수정하게 할 것을 청하다
- 경덕궁의 작은 문의 제작을 서두를 것을 명하다
- 친경 전시를 10월 9일에 거행하게 하다
- 조총의 탄석을 마련하기 위해 숯을 구해서 운반할 것을 명하다
- 사간원이 박천 군수 정원의 파직을 청하다
- 이조가 영변 판관 한정국이 무죄 인정 받았으니 속히 내려보낼 것을 청하다
- 왜노에게 물품 지급하는 문제에 대해 새 경상 감사에게 상세히 일러줄 것을 명하다
- 요동성의 사세를 보고하라고 명하다
- 양 감군이 나왔으니 접반사 보낼 것을 명하다
- 우승지 유진승이 총병 접반사와 참유 접반사를 차출하여 준비시키도록 청하다