광해군일기[중초본]169권, 광해 13년 9월 17일 을묘 5/6 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
청와를 만들 염초를 구워 보내라고 사목에 첨가하다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"청와(靑瓦)를 만드는데 쓰이는 염초(焰硝)를 오직 무역에 의존하였었는데, 요동의 길이 막히자 〈가격이 너무 뛰어올랐을 뿐 아니라,〉 아무리 많은 돈을 가지고도 구할 곳이 없으니, 몹시 고민스럽습니다. 이번에 조도사 김순(金純)의 말을 들으니, 누군가가 시험적으로 구워서 만들었다고 합니다. 염초를 구워서 보내라고 사목 가운데에 첨가해 넣으소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
광해군일기[중초본]169권, 광해 13년 9월 17일 을묘 5/6 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
청와를 만들 염초를 구워 보내라고 사목에 첨가하다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"청와(靑瓦)를 만드는데 쓰이는 염초(焰硝)를 오직 무역에 의존하였었는데, 요동의 길이 막히자 〈가격이 너무 뛰어올랐을 뿐 아니라,〉 아무리 많은 돈을 가지고도 구할 곳이 없으니, 몹시 고민스럽습니다. 이번에 조도사 김순(金純)의 말을 들으니, 누군가가 시험적으로 구워서 만들었다고 합니다. 염초를 구워서 보내라고 사목 가운데에 첨가해 넣으소서."
하니, 윤허한다고 전교하였다.