광해군일기[중초본]166권, 광해 13년 6월 23일 계사 12/12 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
수군 훈련 관람을 노량 백사장에서 거행하라 이르다
국역
훈련 도감에서 아뢰기를,
"수군이 훈련하는 것을 친히 나가 관람할 장소로 노량(露梁) 백사장을 선택하여 정한 문제는 지난해 봄에 이미 살펴보고 결정하였습니다. 전하께서 앉을 자리는 미리 축대를 쌓아두는 것이 그때에 가서 군색하고 다급해질 염려가 없을 것입니다. 병조와 공조의 당상관들로 하여금 도감의 제조와 함께 다시 살펴보도록 한 〈뒤 각 해당 관사에 통지하여 서둘러 거행하게 할 뜻으로 감히 아룁니다.〉"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 이와 같은 일은 서둘러 살펴보고 처리하도록 하라."
하였다.
원문
광해 13년 (1621) 6월 23일
- 대사간 유숙이 사직을 청했으나 불허하다
- 지평 유활이 체직을 청했으나 불허하다
- 헌납 성하연이 체직을 청했으나 불허하다
- 정언 이지화가 사직을 청했으나 불허하다
- 중국 군사·사신의 추이를 자세히 알아보고 치계하게 하다
- 중국 사신 등이 탄 배가 여순항에서 파선된 경위 조사를 명하다
- 차호를 회유·응대할 말을 계하하라 이르다
- 합계하여 이이첨 등의 처벌을 청했으나 따르지 않다
- 면포와 쌀을 착복한 혐의를 받은 전라도 별장 송경신을 조사하라 이르다
- 낙방한 거자에게 가포를 거두어들이는 방안에 대해 전교하다
- 비변사가 강홍적의 편지 입계를 아뢰다
- 수군 훈련 관람을 노량 백사장에서 거행하라 이르다
광해군일기[중초본]166권, 광해 13년 6월 23일 계사 12/12 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
수군 훈련 관람을 노량 백사장에서 거행하라 이르다
국역
훈련 도감에서 아뢰기를,
"수군이 훈련하는 것을 친히 나가 관람할 장소로 노량(露梁) 백사장을 선택하여 정한 문제는 지난해 봄에 이미 살펴보고 결정하였습니다. 전하께서 앉을 자리는 미리 축대를 쌓아두는 것이 그때에 가서 군색하고 다급해질 염려가 없을 것입니다. 병조와 공조의 당상관들로 하여금 도감의 제조와 함께 다시 살펴보도록 한 〈뒤 각 해당 관사에 통지하여 서둘러 거행하게 할 뜻으로 감히 아룁니다.〉"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 이와 같은 일은 서둘러 살펴보고 처리하도록 하라."
하였다.
원문
원본
광해 13년 (1621) 6월 23일
- 대사간 유숙이 사직을 청했으나 불허하다
- 지평 유활이 체직을 청했으나 불허하다
- 헌납 성하연이 체직을 청했으나 불허하다
- 정언 이지화가 사직을 청했으나 불허하다
- 중국 군사·사신의 추이를 자세히 알아보고 치계하게 하다
- 중국 사신 등이 탄 배가 여순항에서 파선된 경위 조사를 명하다
- 차호를 회유·응대할 말을 계하하라 이르다
- 합계하여 이이첨 등의 처벌을 청했으나 따르지 않다
- 면포와 쌀을 착복한 혐의를 받은 전라도 별장 송경신을 조사하라 이르다
- 낙방한 거자에게 가포를 거두어들이는 방안에 대해 전교하다
- 비변사가 강홍적의 편지 입계를 아뢰다
- 수군 훈련 관람을 노량 백사장에서 거행하라 이르다