광해군일기[중초본]166권, 광해 13년 6월 23일 계사 6/12 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
중국 사신 등이 탄 배가 여순항에서 파선된 경위 조사를 명하다
국역
전교하였다.
"중국의 사신과 사신이 탄 배가 여순(旅順) 항구에 이르러 파선되었다고 하는데, 두 중국 사신과 사신의 배첩(拜帖)을 둔 곳을 명백하게 보고하지 않았다. 그리고 표전(表箋)과 토산물은 실제로 바다에 떠내려가 잃어버렸는가. 빼앗긴 것은 아닌가. 잡혀간 포수와 사수들은 어느 곳의 사람이며 몇 명이나 되는가. 이에 대해 〈일일이〉 김우성에게 자세히 물어서 〈명백하게 치계할 것을 평안 감사에게 유시를 내리도록 하라.〉"
- 【태백산사고본】 56책 56권 100장 A면【국편영인본】 33책 385면
- 【분류】외교-명(明)
원문
광해 13년 (1621) 6월 23일
- 대사간 유숙이 사직을 청했으나 불허하다
- 지평 유활이 체직을 청했으나 불허하다
- 헌납 성하연이 체직을 청했으나 불허하다
- 정언 이지화가 사직을 청했으나 불허하다
- 중국 군사·사신의 추이를 자세히 알아보고 치계하게 하다
- 중국 사신 등이 탄 배가 여순항에서 파선된 경위 조사를 명하다
- 차호를 회유·응대할 말을 계하하라 이르다
- 합계하여 이이첨 등의 처벌을 청했으나 따르지 않다
- 면포와 쌀을 착복한 혐의를 받은 전라도 별장 송경신을 조사하라 이르다
- 낙방한 거자에게 가포를 거두어들이는 방안에 대해 전교하다
- 비변사가 강홍적의 편지 입계를 아뢰다
- 수군 훈련 관람을 노량 백사장에서 거행하라 이르다
광해군일기[중초본]166권, 광해 13년 6월 23일 계사 6/12 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
중국 사신 등이 탄 배가 여순항에서 파선된 경위 조사를 명하다
국역
전교하였다.
"중국의 사신과 사신이 탄 배가 여순(旅順) 항구에 이르러 파선되었다고 하는데, 두 중국 사신과 사신의 배첩(拜帖)을 둔 곳을 명백하게 보고하지 않았다. 그리고 표전(表箋)과 토산물은 실제로 바다에 떠내려가 잃어버렸는가. 빼앗긴 것은 아닌가. 잡혀간 포수와 사수들은 어느 곳의 사람이며 몇 명이나 되는가. 이에 대해 〈일일이〉 김우성에게 자세히 물어서 〈명백하게 치계할 것을 평안 감사에게 유시를 내리도록 하라.〉"
- 【태백산사고본】 56책 56권 100장 A면【국편영인본】 33책 385면
- 【분류】외교-명(明)
원문
원본
광해 13년 (1621) 6월 23일
- 대사간 유숙이 사직을 청했으나 불허하다
- 지평 유활이 체직을 청했으나 불허하다
- 헌납 성하연이 체직을 청했으나 불허하다
- 정언 이지화가 사직을 청했으나 불허하다
- 중국 군사·사신의 추이를 자세히 알아보고 치계하게 하다
- 중국 사신 등이 탄 배가 여순항에서 파선된 경위 조사를 명하다
- 차호를 회유·응대할 말을 계하하라 이르다
- 합계하여 이이첨 등의 처벌을 청했으나 따르지 않다
- 면포와 쌀을 착복한 혐의를 받은 전라도 별장 송경신을 조사하라 이르다
- 낙방한 거자에게 가포를 거두어들이는 방안에 대해 전교하다
- 비변사가 강홍적의 편지 입계를 아뢰다
- 수군 훈련 관람을 노량 백사장에서 거행하라 이르다