광해군일기[중초본]166권, 광해 13년 6월 8일 무인 8/9 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
강화도를 보장으로 삼아 군량을 운송해 들이게 하다
국역
전교하기를,
"만약 강화도를 보장으로 삼고자 한다면 군량을 비치해 두는 것이 제일 급한 일이다. 풍랑이 높아지기 전에 속히 운송해 들이는 일을 비변사로 〈하여금 각별히 의논하여 아뢰도록 하라.〉"
하니, 회계하기를,
"종전에 쌓아 두었던 수량은 거의 다 가져왔으니, 호조로 하여금 여러 가지로 방도를 강구하도록 하여 많은 수량을 들여서 만약의 경우에 대처하도록 하여야 할 것입니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
광해군일기[중초본]166권, 광해 13년 6월 8일 무인 8/9 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
강화도를 보장으로 삼아 군량을 운송해 들이게 하다
국역
전교하기를,
"만약 강화도를 보장으로 삼고자 한다면 군량을 비치해 두는 것이 제일 급한 일이다. 풍랑이 높아지기 전에 속히 운송해 들이는 일을 비변사로 〈하여금 각별히 의논하여 아뢰도록 하라.〉"
하니, 회계하기를,
"종전에 쌓아 두었던 수량은 거의 다 가져왔으니, 호조로 하여금 여러 가지로 방도를 강구하도록 하여 많은 수량을 들여서 만약의 경우에 대처하도록 하여야 할 것입니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.