조선왕조실록

전교하였다.

"요사이 여러 궁가(宮家)가 폐단을 끼침이 날로 심해지고 있어 백성들이 감당해내지 못하고 있다. 활인서의 별제(別提) 이제인(李濟仁)은 〈신분이 천한 사람도 아니고〉 바로 실직을 갖고 있는 벼슬아치이다. 비록 왕자라고 하더라도 어찌 감히 쉽게 쓸 수 있겠는가. 더구나 차비문(差備門) 안에서 기다리고 있을 때에는 더더욱 이같이 해서는 안 될 것이다. 그런데 노비를 풀어 마구 짓밟고 몽둥이질을 하여 사람을 다치게 하면서도 〈조금도 두려워하고 꺼리는 바가 없었으니〉 보기에도 너무나 놀랄 일이다. 함부로 못되게 구는 행위를 금하고 원통하고 잘못된 것을 풀어주는 것은 바로 헌부가 할 일인데, 어찌하여 바로잡지 못하고 이토록 난동을 부리도록 내버려 두는 것인가? 경평군(慶平君)은 추고하고, 장무(掌務)와 숙노(稤奴)는 모두 형조에 내려 잡아 가두어 중하게 다스려서 하나를 징벌하여 백을 경계하도록 하라."

• 【태백산사고본】 56책 56권 22장 A면【국편영인본】 33책 373면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 왕실-종친(宗親)