광해군일기[중초본]164권, 광해 13년 4월 4일 을해 1/7 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
4월 회기 녹봉은 군산창 전세가 올라온 후 지급하도록 청하다
국역
호조가 아뢰기를,
"4월 회기 녹봉을 지급하는 날이 며칠 남지 않았는데 창고에는 겨우 1천 2백 석이 있을 뿐입니다. 비록 작년의 규례에 따라 절반만 먼저 지급한다고 하더라도 그나마 3품 이상의 관리에게만 지급할 수 있습니다. 높고 낮은 관리들이 누구는 받고 누구는 받지 못하게 되니 일의 체모가 〈지극히〉 온당하지 못합니다. 어차피 정해진 날에 지급하지 못한다면, 군산창(群山倉)의 전세(田稅)가 올라오기를 기다려서 일시에 지급하는 것이 마땅하겠기에 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
광해군일기[중초본]164권, 광해 13년 4월 4일 을해 1/7 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년
4월 회기 녹봉은 군산창 전세가 올라온 후 지급하도록 청하다
국역
호조가 아뢰기를,
"4월 회기 녹봉을 지급하는 날이 며칠 남지 않았는데 창고에는 겨우 1천 2백 석이 있을 뿐입니다. 비록 작년의 규례에 따라 절반만 먼저 지급한다고 하더라도 그나마 3품 이상의 관리에게만 지급할 수 있습니다. 높고 낮은 관리들이 누구는 받고 누구는 받지 못하게 되니 일의 체모가 〈지극히〉 온당하지 못합니다. 어차피 정해진 날에 지급하지 못한다면, 군산창(群山倉)의 전세(田稅)가 올라오기를 기다려서 일시에 지급하는 것이 마땅하겠기에 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.