조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]163권, 광해 13년 3월 26일 무진 1/6 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

인경궁 친림을 다음달 24일로 미루도록 하다

국역

전교하였다.

"내가 감기에 걸려 아직도 낫지 않고 있는데다가 중국 사신이 입경할 날이 곧 닥쳐서 의식 연습 등 일이 많아 조금도 한가할 날이 없으니, 인경궁에 친림하는 것을 다음날 24일로 미루라고 〈해조에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 106장 A면【국편영인본】 33책 370면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉三月二十六日戊辰傳曰: "自上寒疾未瘳, 天使入京已迫, 習儀多事, 少無暇日, 仁慶宮親臨, 以來月二十四日退行(付標事, 言于該曹)。"

【태백산사고본】 55책 55권 106장 A면【국편영인본】 33책 370면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 13년 (1621) 3월 26일

광해군일기[중초본]163권, 광해 13년 3월 26일 무진 1/6 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

인경궁 친림을 다음달 24일로 미루도록 하다

국역

전교하였다.

"내가 감기에 걸려 아직도 낫지 않고 있는데다가 중국 사신이 입경할 날이 곧 닥쳐서 의식 연습 등 일이 많아 조금도 한가할 날이 없으니, 인경궁에 친림하는 것을 다음날 24일로 미루라고 〈해조에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 106장 A면【국편영인본】 33책 370면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉三月二十六日戊辰傳曰: "自上寒疾未瘳, 天使入京已迫, 習儀多事, 少無暇日, 仁慶宮親臨, 以來月二十四日退行(付標事, 言于該曹)。"

【태백산사고본】 55책 55권 106장 A면【국편영인본】 33책 370면
【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 13년 (1621) 3월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록