조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]163권, 광해 13년 3월 5일 정미 1/2 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

중국 사신이 입경 하기 전까지 목재·돌을 운반해 두도록 동부승지 장자호에게 전교하다

국역

〈동부승지 장자호(張自好)에게〉 전교하였다.

"중국 사신이 입경한 뒤에는 목재와 돌을 실어나를 수 없으니, 이달 안으로 빠짐없이 운반하여 실어 들일 〈일로〉 도청은 수시로 나가서 검칙하라고 〈영건 도감에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 81장 A면【국편영인본】 33책 368면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉三月初五日丁未傳(于同副承旨張自好)曰: "天使入京後, (則)木石不可輸入。今月內無遺曳入, (事)都廳時時出往檢飭(之意, 言于營建都監)。"

【태백산사고본】 55책 55권 81장 A면【국편영인본】 33책 368면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 13년 (1621) 3월 5일

광해군일기[중초본]163권, 광해 13년 3월 5일 정미 1/2 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

중국 사신이 입경 하기 전까지 목재·돌을 운반해 두도록 동부승지 장자호에게 전교하다

국역

〈동부승지 장자호(張自好)에게〉 전교하였다.

"중국 사신이 입경한 뒤에는 목재와 돌을 실어나를 수 없으니, 이달 안으로 빠짐없이 운반하여 실어 들일 〈일로〉 도청은 수시로 나가서 검칙하라고 〈영건 도감에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 81장 A면【국편영인본】 33책 368면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉三月初五日丁未傳(于同副承旨張自好)曰: "天使入京後, (則)木石不可輸入。今月內無遺曳入, (事)都廳時時出往檢飭(之意, 言于營建都監)。"

【태백산사고본】 55책 55권 81장 A면【국편영인본】 33책 368면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 13년 (1621) 3월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록