조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]162권, 광해 13년 윤2월 2일 갑술 2/3 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

결채를 속히 보수할 것과 인부 관리에 유념하도록 명하다

국역

전교하였다.

"근래에 큰 예식이 매우 많아 결채(結綵)의 색이 바랬을 것이다. 각별하게 속히 잘 만들어서 사용하도록 하라. 그리고 결채하는 인부들을 잘 돌봐주고 부역을 면제하여 주는 〈등의 일을 신칙하여 착실하게 거행하라고 해조에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 50장 A면【국편영인본】 33책 366면
【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "近來大禮甚多, 結綵褪色。各別急急精造以用, 而結綵人等, 優恤復戶(等事, 申飭着實擧行之意, 言于該曹)。"

【태백산사고본】 55책 55권 50장 A면【국편영인본】 33책 366면
【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 13년 (1621) 윤2월 2일

광해군일기[중초본]162권, 광해 13년 윤2월 2일 갑술 2/3 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

결채를 속히 보수할 것과 인부 관리에 유념하도록 명하다

국역

전교하였다.

"근래에 큰 예식이 매우 많아 결채(結綵)의 색이 바랬을 것이다. 각별하게 속히 잘 만들어서 사용하도록 하라. 그리고 결채하는 인부들을 잘 돌봐주고 부역을 면제하여 주는 〈등의 일을 신칙하여 착실하게 거행하라고 해조에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 50장 A면【국편영인본】 33책 366면
【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "近來大禮甚多, 結綵褪色。各別急急精造以用, 而結綵人等, 優恤復戶(等事, 申飭着實擧行之意, 言于該曹)。"

【태백산사고본】 55책 55권 50장 A면【국편영인본】 33책 366면
【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 13년 (1621) 윤2월 2일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록