조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]161권, 광해 13년 2월 7일 기유 1/2 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

중국 사신을 영접할 악공과 무동의 갓·의복을 고치도록 명하다

국역

전교하였다.

"중국 사신이 왔을 때에 악공(樂工)과 무동(舞童)이 착용할 갓과 의복을 고쳐 만들었는가? 중국 사신이 출발하였다는 보고가 이미 당도하였으니 이달 안으로 급히 고쳐 만들라고 〈장악 도감(掌樂都監)에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 32장 A면【국편영인본】 33책 364면
【분류】외교-명(明) / 예술-음악(音樂)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉二月初七日己酉傳曰: "天使時樂工、舞童所着冠服, 已爲改造乎? 天使起身之報已到, 今月內急急改造(事, 言于掌樂都監)。"

【태백산사고본】 55책 55권 32장 A면【국편영인본】 33책 364면
【분류】외교-명(明) / 예술-음악(音樂)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 13년 (1621) 2월 7일

광해군일기[중초본]161권, 광해 13년 2월 7일 기유 1/2 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

중국 사신을 영접할 악공과 무동의 갓·의복을 고치도록 명하다

국역

전교하였다.

"중국 사신이 왔을 때에 악공(樂工)과 무동(舞童)이 착용할 갓과 의복을 고쳐 만들었는가? 중국 사신이 출발하였다는 보고가 이미 당도하였으니 이달 안으로 급히 고쳐 만들라고 〈장악 도감(掌樂都監)에 이르라.〉"

【태백산사고본】 55책 55권 32장 A면【국편영인본】 33책 364면
【분류】외교-명(明) / 예술-음악(音樂)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛酉二月初七日己酉傳曰: "天使時樂工、舞童所着冠服, 已爲改造乎? 天使起身之報已到, 今月內急急改造(事, 言于掌樂都監)。"

【태백산사고본】 55책 55권 32장 A면【국편영인본】 33책 364면
【분류】외교-명(明) / 예술-음악(音樂)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 13년 (1621) 2월 7일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록