상세검색

광해군일기[중초본]160권, 광해 13년 1월 28일 경자 3/3 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

등황 조서를 맞이하는 예식을 연기하도록 이르다

국역

전교하였다.

"날씨가 이처럼 춥고 나의 병세도 차도가 없으니, 비록 궐문 밖에서라 하더라도 결코 예식을 거행하기는 어려울 것이다. 두 차례의 등황 조서를 맞이하는 예식은 다음달 10일, 13일, 18일 가운데 하는 것에 대해 〈일관(日官)에게 묻고〉 부표하여 뒤로 물려 행하라고 〈해조에 이르라.〉"

원문

○傳曰: "日候寒沍如此, 而予證未歇, 雖闕門外, 決難行禮。 兩度謄黃詔迎受, 以來月初十日、十三日、十八日, (問于日官,) 付標退行(事, 言于該曹)。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]160권, 광해 13년 1월 28일 경자 3/3 기사 / 1621년 명 천계(天啓) 1년

등황 조서를 맞이하는 예식을 연기하도록 이르다

국역

전교하였다.

"날씨가 이처럼 춥고 나의 병세도 차도가 없으니, 비록 궐문 밖에서라 하더라도 결코 예식을 거행하기는 어려울 것이다. 두 차례의 등황 조서를 맞이하는 예식은 다음달 10일, 13일, 18일 가운데 하는 것에 대해 〈일관(日官)에게 묻고〉 부표하여 뒤로 물려 행하라고 〈해조에 이르라.〉"

원문

○傳曰: "日候寒沍如此, 而予證未歇, 雖闕門外, 決難行禮。 兩度謄黃詔迎受, 以來月初十日、十三日、十八日, (問于日官,) 付標退行(事, 言于該曹)。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록