조선왕조실록

〈우승지 이사경(李士慶)이 아뢰기를,

"요즈음 동료의 자리가 갖추어지지 않아 항상 관청에 출사하여 일을 보는 사람은 단지 세 명 뿐입니다. 거의 서로 힘써서 마음을 다해 직무를 보았지만 엄한 전교가 자주 내려짐을 면하지 못하였습니다. 신이 동료와 함께 머리를 조아리며 놀랍고 두려워서 몸둘 바를 몰랐습니다. 또 신의 집안에 지난해부터 유행병으로 앓아 누운 노비가 세 명인데, 비록 문 밖으로 모두 내보냈다고는 하지만 병자가 있는 집을 출입하는 사람이 그냥 그대로 전하 가까이에 있다는 것은 진실로 온당하지 못한 줄로 압니다. 그러나 동료들이 서로 이어 사직하는 바람에 그럭저럭 직무를 보면서 병세가 점차 없어지기를 바랐습니다. 그러나 어제 저녁에 또 바로 앞에서 시중드는 사환과 여복 두 명이 일시에 앓아 누웠다는 소리를 들었습니다. 재앙이 자꾸 가깝게 닥쳐오고, 병의 기세가 더욱 치성해지고 있으니, 결코 전하 가까이에 있는 자리에 욕심을 내어 무릅쓰고 있을 수 없습니다. 속히 체차하여 주시면 공적으로나 사적으로나 매우 다행이겠습니다."

하니, 전교하기를,

"병에 걸린 여복은 활인서(活人署)로 내보내고 그냥 그대로 직무를 살피도록 하라."

하였다.〉

• 【태백산사고본】 55책 55권 15장 A면【국편영인본】 33책 362면
• 【분류】인사-관리(管理) / 인사-임면(任免)