광해군일기[중초본]159권, 광해 12년 12월 23일 병인 2/5 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
궁을 지키는 군사 중 병든 자를 각별히 치료하도록 명하다
국역
전교하였다.
"각 궁궐을 지키는 군사들 가운데 병이 든 자들을 아직 목숨이 끊어지기도 전에 곧장 먼저 끌어내어 길가에 버리기 때문에 죽는 사람이 끊이지 않는다고 하니, 심히 애처롭고 불쌍하다. 해조와 활인서로 하여금 각별히 착실하게 치료할 〈것을 살펴 행하게 하라.〉"
- 【태백산사고본】 54책 54권 128장 A면【국편영인본】 33책 359면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /
원문
○傳曰: "各宮闕軍士患病者, 未到死域, 徑先曳出, 棄置於道傍, 故死者相望云, 聞來極爲愍惻。 令該曹活人署各別着實救療(事, 察爲)。"
- 【태백산사고본】 54책 54권 128장 A면【국편영인본】 33책 359면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /
광해군일기[중초본]159권, 광해 12년 12월 23일 병인 2/5 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
궁을 지키는 군사 중 병든 자를 각별히 치료하도록 명하다
국역
전교하였다.
"각 궁궐을 지키는 군사들 가운데 병이 든 자들을 아직 목숨이 끊어지기도 전에 곧장 먼저 끌어내어 길가에 버리기 때문에 죽는 사람이 끊이지 않는다고 하니, 심히 애처롭고 불쌍하다. 해조와 활인서로 하여금 각별히 착실하게 치료할 〈것을 살펴 행하게 하라.〉"
- 【태백산사고본】 54책 54권 128장 A면【국편영인본】 33책 359면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /
원문
○傳曰: "各宮闕軍士患病者, 未到死域, 徑先曳出, 棄置於道傍, 故死者相望云, 聞來極爲愍惻。 令該曹活人署各別着實救療(事, 察爲)。"
- 【태백산사고본】 54책 54권 128장 A면【국편영인본】 33책 359면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /