광해군일기[중초본]159권, 광해 12년 12월 10일 계축 1/4 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
전염병 퇴치를 위해 활인서를 강화하고 여제를 지내는 것을 논의하게 하다
국역
전교하였다.
"요사이 기후가 음침하고 고르지 못하여 도성 안에 전염병의 기세가 날로 성해진다고 하니, 활인서(活人署)로 하여금 각별히 치료하여 구완토록 하고, 여제(癘祭)를 다시 지내는 〈일을 해조로 하여금 의논하여 처리하게 하라.〉"
- 【태백산사고본】 54책 54권 116장 A면【국편영인본】 33책 357면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○庚申十二月初十日癸丑傳曰: "近日日候沈陰, 不調城中, 癘氣日熾云, 令活人署各別救療, 癘祭更爲設行(事, 令該曹議處)。"
- 【태백산사고본】 54책 54권 116장 A면【국편영인본】 33책 357면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
광해군일기[중초본]159권, 광해 12년 12월 10일 계축 1/4 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
전염병 퇴치를 위해 활인서를 강화하고 여제를 지내는 것을 논의하게 하다
국역
전교하였다.
"요사이 기후가 음침하고 고르지 못하여 도성 안에 전염병의 기세가 날로 성해진다고 하니, 활인서(活人署)로 하여금 각별히 치료하여 구완토록 하고, 여제(癘祭)를 다시 지내는 〈일을 해조로 하여금 의논하여 처리하게 하라.〉"
- 【태백산사고본】 54책 54권 116장 A면【국편영인본】 33책 357면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○庚申十二月初十日癸丑傳曰: "近日日候沈陰, 不調城中, 癘氣日熾云, 令活人署各別救療, 癘祭更爲設行(事, 令該曹議處)。"
- 【태백산사고본】 54책 54권 116장 A면【국편영인본】 33책 357면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)