조선왕조실록

영건 도감이 아뢰기를,

"도감 초기(草記)로 인하여 명년에는 수레 50, 60량과 수레를 끌 소 1백여마리를 서둘러 확보하였다가 쓰도록 하라고 전교하셨습니다. 목재와 석재를 운반하는 일에는 수레가 우선인데 그 수가 충분하지 못합니다. 그것은 소를 사육하기가 극히 어려운 탓도 있지마는 마련하기도 역시 쉽지 않아서입니다. 수레에 있어서는 외방에서 올려온 목재가 지금 막 도착되었으므로 수레 50, 60량을 만들기는 그리 어려운 일이 아니겠으나, 소에 있어서는 1백여마리를 마련한 길이 없습니다. 전번에는 양서(兩西)의 감사와 조도사(調度使)에게 적당 수를 배정하여 상납하게 하였지만, 지금은 서로(西路)에 일이 많고 또 조사까지 오게 되어 있어 마련을 요구하기 어려운 실정입니다. 하삼도(下三道) 역시 수레를 끌 만한 큰 소가 있을 것이니, 전라·경상 두 도에 각기 15마리, 공홍도(公洪道)에 10마리를 배정하여 행회(行會)해서 그들 각자 자기 영내에서 편의에 따라 마련하여 내년 4월경 풀이 자란 즉시 군관(軍官)을 별도로 선정해서 상납하도록 하소서. 그리고 별장(別將) 원수남(元秀男)·송경신(宋敬臣)·지응곤(池應鴡)·이현충(李顯忠)·김순(金純) 등에게는 공명첩(空名帖)으로 모집해 들인 소의 값을 계산해서 올리게 하여, 각기 몇십 마리씩을 올려보내라고 공문을 발송하는 것이 좋겠습니다."

하니, 전교하기를,

"아뢴 대로 하라. 우리 나라가 소는 많으니 경기도와 강원도에도 각각 10마리 혹은 5마리씩 배정하여 쓰도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 54책 54권 62장 A면【국편영인본】 33책 348면
• 【분류】왕실-종사(宗社) / 건설-건축(建築) / 교통-육운(陸運) / 인사-관리(管理) / 농업-축산(畜産)