조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]157권, 광해 12년 10월 17일 경신 7/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

경운궁 행랑채를 수리하고 잡인 접근을 금할 것을 명하다

국역

전교하였다.

"경운궁(慶運宮) 바깥 행랑채 11칸이 무너져내렸다고 하니, 오늘 내로 서둘러 담을 쌓고 부장(部將)과 초관(哨官)은 금군(禁軍)과 포수(砲手) 그리고 군사를 많이 거느리고 밤낮으로 굳게 지키면서 잡인들을 얼씬 못하게 하고 철저히 기찰하도록 하라."

【태백산사고본】 54책 54권 59장 A면【국편영인본】 33책 348면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "慶運宮外行廊十一間傾頹云, 當日內急急築墻, 令部將哨官多率禁軍、砲手、軍士, 晝夜堅守, 嚴禁雜人, 十分譏察。"

【태백산사고본】 54책 54권 59장 A면【국편영인본】 33책 348면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 12년 (1620) 10월 17일

광해군일기[중초본]157권, 광해 12년 10월 17일 경신 7/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

경운궁 행랑채를 수리하고 잡인 접근을 금할 것을 명하다

국역

전교하였다.

"경운궁(慶運宮) 바깥 행랑채 11칸이 무너져내렸다고 하니, 오늘 내로 서둘러 담을 쌓고 부장(部將)과 초관(哨官)은 금군(禁軍)과 포수(砲手) 그리고 군사를 많이 거느리고 밤낮으로 굳게 지키면서 잡인들을 얼씬 못하게 하고 철저히 기찰하도록 하라."

【태백산사고본】 54책 54권 59장 A면【국편영인본】 33책 348면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "慶運宮外行廊十一間傾頹云, 當日內急急築墻, 令部將哨官多率禁軍、砲手、軍士, 晝夜堅守, 嚴禁雜人, 十分譏察。"

【태백산사고본】 54책 54권 59장 A면【국편영인본】 33책 348면
【분류】왕실-종사(宗社) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 12년 (1620) 10월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록