광해군일기[중초본]157권, 광해 12년 10월 14일 정사 4/5 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
경덕궁 건축에 석재를 사서 쓰는 것을 윤허하다
국역
신궐 영건 도감이 아뢰기를,
"경덕궁(慶德宮)의 돌 일이 거의 끝나가는데, 만약 이달까지 충분한 물량을 실어오기만 하면 금년 내로 공사를 다 마칠 수가 있습니다. 그런데 돌을 뜨는 곳에서 힘이 다해 죽어가는 소들이 계속 생기고 있습니다. 쌀 4백석과 목면 40동(同)으로 석재를 사서 쓰면 〈어떠할지요?〉"
하니, 전교하기를,
"〈그렇게 하라.〉 그런데 석재를 혹 사서 쓰더라도 꼭 쓸 만한 석재를 잘 골라서 사 쓰고 쌀과 베만 낭비해버리는 일이 없도록 하라."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]157권, 광해 12년 10월 14일 정사 4/5 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
경덕궁 건축에 석재를 사서 쓰는 것을 윤허하다
국역
신궐 영건 도감이 아뢰기를,
"경덕궁(慶德宮)의 돌 일이 거의 끝나가는데, 만약 이달까지 충분한 물량을 실어오기만 하면 금년 내로 공사를 다 마칠 수가 있습니다. 그런데 돌을 뜨는 곳에서 힘이 다해 죽어가는 소들이 계속 생기고 있습니다. 쌀 4백석과 목면 40동(同)으로 석재를 사서 쓰면 〈어떠할지요?〉"
하니, 전교하기를,
"〈그렇게 하라.〉 그런데 석재를 혹 사서 쓰더라도 꼭 쓸 만한 석재를 잘 골라서 사 쓰고 쌀과 베만 낭비해버리는 일이 없도록 하라."
하였다.