조선왕조실록

영의정 박승종이 아뢰기를,

"함경 북병사(咸鏡北兵使) 이수일(李守一)이, 서울 사람 고승길(高承吉)이 강을 건너가 삼(蔘)을 캔 일에 대해 장계했는데, 신이 강을 건너가 삼을 캐서 몰래 장사를 한 짓은 그 죄가 군율(軍律)에 해당된다는 회계(回啓)를 하여 이미 재가를 받았습니다. 오늘 신이 대궐로부터 집으로 돌아가고 있을 때 남녀 각 한명이 신의 뒤를 쫓아오면서 너무도 놀랄 정도로 갖은 욕설을 퍼부었습니다. 두 나라가 이렇게 대루(對壘)하고 있는 시기에 제멋대로 국경을 넘어갔으며 급기야 합의하에 회계를 하여 성상의 재가까지 났는데, 그가 감히 길에서 대신을 욕하면서 무슨 원수라도 되는 양하였으니, 이것을 그대로 놔둔다면 꼭 죽어야 할 자가 죽지 않을 것이며 군법은 갈수록 해이해져서 다시 진작시키기가 어려울 것입니다. 그 두 사람을 유사로 하여금 잡아 가둔 다음 문초하게 하는 것이 〈어떻겠습니까?〉"

하니, 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 54책 54권 53장 A면【국편영인본】 33책 346면
• 【분류】사법-법제(法制) / 군사-군정(軍政)