광해군일기[중초본]157권, 광해 12년 10월 1일 갑진 3/7 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
인경궁 역사에 투입할 목공들을 다음해 봄 전국에서 불러들일 것을 명하다
국역
새 대궐 영건 도감이 아뢰기를,
"경덕궁(慶德宮)은 목재 공사가 이미 거의 끝나가는데, 인경궁(仁慶宮)은 각종 재목이 미처 다 들어오지 않아 목공은 많고 할 일은 적은데다 해까지 짧아서 요포(料布)만 축내고 있습니다. 서울에 있는 목공만으로도 일을 해나갈 수 있으니 외방에서 온 목공들은 지난해 예대로 10월 16일을 기해 일제히 내려보내고 새해가 되기 전에 각도에다 알리어 내년 봄 역사가 시작될 때에 미쳐 빠짐없이 모이게 하도록 〈할 것을 감히 아룁니다.〉"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 내년 2월 1일을 기해 모두 다시 모이도록 자세히 알리고 다 놓아보내라."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]157권, 광해 12년 10월 1일 갑진 3/7 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
인경궁 역사에 투입할 목공들을 다음해 봄 전국에서 불러들일 것을 명하다
국역
새 대궐 영건 도감이 아뢰기를,
"경덕궁(慶德宮)은 목재 공사가 이미 거의 끝나가는데, 인경궁(仁慶宮)은 각종 재목이 미처 다 들어오지 않아 목공은 많고 할 일은 적은데다 해까지 짧아서 요포(料布)만 축내고 있습니다. 서울에 있는 목공만으로도 일을 해나갈 수 있으니 외방에서 온 목공들은 지난해 예대로 10월 16일을 기해 일제히 내려보내고 새해가 되기 전에 각도에다 알리어 내년 봄 역사가 시작될 때에 미쳐 빠짐없이 모이게 하도록 〈할 것을 감히 아룁니다.〉"
하니, 전교하기를,
"아뢴 대로 하라. 내년 2월 1일을 기해 모두 다시 모이도록 자세히 알리고 다 놓아보내라."
하였다.