조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]156권, 광해 12년 9월 17일 신묘 4/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

형륙 도살을 금지할 것을 재차 명하다

국역

전교하였다.

"형륙(刑戮)도 없애고 도살(屠殺)도 금하기로 했는데, 각 아문에서의 죄인 형신(刑訊)은 여전히 하고 있으니 그 무슨 까닭인가? 〈금부와 형조에 물어 아뢰라.〉"

【태백산사고본】 54책 54권 19장 A면【국편영인본】 33책 342면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 농업-축산(畜産)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "去刑戮、禁屠殺, 而各衙門罪人刑訊, 依前爲之, 何歟? (問于禁府刑曹以啓。)"

【태백산사고본】 54책 54권 19장 A면【국편영인본】 33책 342면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 농업-축산(畜産)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 12년 (1620) 9월 17일

광해군일기[중초본]156권, 광해 12년 9월 17일 신묘 4/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

형륙 도살을 금지할 것을 재차 명하다

국역

전교하였다.

"형륙(刑戮)도 없애고 도살(屠殺)도 금하기로 했는데, 각 아문에서의 죄인 형신(刑訊)은 여전히 하고 있으니 그 무슨 까닭인가? 〈금부와 형조에 물어 아뢰라.〉"

【태백산사고본】 54책 54권 19장 A면【국편영인본】 33책 342면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 농업-축산(畜産)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "去刑戮、禁屠殺, 而各衙門罪人刑訊, 依前爲之, 何歟? (問于禁府刑曹以啓。)"

【태백산사고본】 54책 54권 19장 A면【국편영인본】 33책 342면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 농업-축산(畜産)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 12년 (1620) 9월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록