광해군일기[중초본]156권, 광해 12년 9월 3일 정축 1/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
낭청 구장원을 인경궁 북별당의 차지 감동으로 기용하게 하다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"낭청 구장원(具長源)은 평소 부지런한 것으로 알려져 있어 인경궁 북별당(仁慶宮北別堂)의 차지 감동(次知監董)으로 기용하도록 상께서 하교하신 지가 이미 오래되었으나, 당초 대간이 그에 관한 논계가 있은 후로 아직까지 확실한 결정이 없기 때문에 감히 공무 수행을 못하고 있습니다. 북별당 공사가 시작되었는데도 그 후 오래도록 낭청이 없으니, 어떻게 해야 하는지요? 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 전교하기를,
"〈알겠다.〉 파직당한 전직인을 낭청이나 감조관(監造官)으로 차출한 경우가 많으니, 구장원이 빨리 나와 일을 살피게 조처하라."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]156권, 광해 12년 9월 3일 정축 1/8 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
낭청 구장원을 인경궁 북별당의 차지 감동으로 기용하게 하다
국역
영건 도감이 아뢰기를,
"낭청 구장원(具長源)은 평소 부지런한 것으로 알려져 있어 인경궁 북별당(仁慶宮北別堂)의 차지 감동(次知監董)으로 기용하도록 상께서 하교하신 지가 이미 오래되었으나, 당초 대간이 그에 관한 논계가 있은 후로 아직까지 확실한 결정이 없기 때문에 감히 공무 수행을 못하고 있습니다. 북별당 공사가 시작되었는데도 그 후 오래도록 낭청이 없으니, 어떻게 해야 하는지요? 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 전교하기를,
"〈알겠다.〉 파직당한 전직인을 낭청이나 감조관(監造官)으로 차출한 경우가 많으니, 구장원이 빨리 나와 일을 살피게 조처하라."
하였다.