상세검색

광해군일기[중초본]154권, 광해 12년 7월 19일 갑오 3/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

홍문관의 토목공사 중지와 역적 원종 정배 명을 환수하라는 차자를 받다

국역

홍문관이 차자를 올려 아뢰기를,

"역적 원종에 대해서 양사가 합사하여 지레 앞질러 정계(停啓)하고 간통을 띄우지 않는 것은 떳떳한 규례에 어긋나는 것이니, 정배(定配)하라는 명을 환수하소서. 그리고 경연을 열어 신하들을 인견하여 재이를 불러온 까닭을 물어본 다음, 속히 토목공사를 중지하여 백성의 힘을 풀어 주어 하늘의 꾸짖음에 답하소서."

하니, 답하기를,

"이미 죄를 정하였는데 어찌 다시 논할 것이 있겠는가. 그만들 번거롭게 하라. 나의 부덕함 때문에 누차 재이를 초래하였으니 두렵고 위태로운 마음에 마치 깊은 골짜기에 떨어지는 듯하다. 차자의 내용을 다시 더 유념하도록 하겠다. 궁궐을 짓는 일에 대해서는 나의 뜻을 이미 대신에게 모두 하유하였으니, 아울러 번거롭게 하여 군자라는 아름다운 이름을 낚으려 하지 말라."

하였다.

원문

○弘文館上箚: "賊悰, 合司徑先停啓, 不爲簡通, 有違常規, 請還收定配之命。 請開經筵, 延接臣僚, 咨訪致災之由, 亟寢土木之役, 以紓民力, 以答天譴。" 答曰: "已爲定罪, 何必更論乎? 休煩可矣。 由予不德, 屢致災異, 慄慄危懼, 若隕淵谷。 箚辭當更加留念焉。 營建事, 予意曾已盡諭于大臣, 勿爲竝煩, 以釣君子之美名。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]154권, 광해 12년 7월 19일 갑오 3/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년

홍문관의 토목공사 중지와 역적 원종 정배 명을 환수하라는 차자를 받다

국역

홍문관이 차자를 올려 아뢰기를,

"역적 원종에 대해서 양사가 합사하여 지레 앞질러 정계(停啓)하고 간통을 띄우지 않는 것은 떳떳한 규례에 어긋나는 것이니, 정배(定配)하라는 명을 환수하소서. 그리고 경연을 열어 신하들을 인견하여 재이를 불러온 까닭을 물어본 다음, 속히 토목공사를 중지하여 백성의 힘을 풀어 주어 하늘의 꾸짖음에 답하소서."

하니, 답하기를,

"이미 죄를 정하였는데 어찌 다시 논할 것이 있겠는가. 그만들 번거롭게 하라. 나의 부덕함 때문에 누차 재이를 초래하였으니 두렵고 위태로운 마음에 마치 깊은 골짜기에 떨어지는 듯하다. 차자의 내용을 다시 더 유념하도록 하겠다. 궁궐을 짓는 일에 대해서는 나의 뜻을 이미 대신에게 모두 하유하였으니, 아울러 번거롭게 하여 군자라는 아름다운 이름을 낚으려 하지 말라."

하였다.

원문

○弘文館上箚: "賊悰, 合司徑先停啓, 不爲簡通, 有違常規, 請還收定配之命。 請開經筵, 延接臣僚, 咨訪致災之由, 亟寢土木之役, 以紓民力, 以答天譴。" 答曰: "已爲定罪, 何必更論乎? 休煩可矣。 由予不德, 屢致災異, 慄慄危懼, 若隕淵谷。 箚辭當更加留念焉。 營建事, 予意曾已盡諭于大臣, 勿爲竝煩, 以釣君子之美名。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록