조선왕조실록

호조가 아뢰기를,

"지금 광흥창의 문보(文報)를 접해 보니 ‘어제 녹봉을 나누어 줄 때 녹봉을 받을 집의 종들이 문짝을 부수고 창고 마당에 난입하여, 창관(倉官)들에게 욕지거리를 하고 하인들을 두들겨패고는 쌀과 콩을 훔쳐가는 등 못하는 짓이 없었습니다. 심지어 포도 부장(捕盜部將)도 그 구타를 면치 못하였고, 창관들이 〈이루 다 꾸짖어 금지하지 못하여〉 뜰에 내려와 말을 타고서 금지시키자, 말을 끌던 하졸(下卒)들에게까지 모두 구타하였습니다. 또 창고의 하인배들은 너나없이 머리채를 잡히고 머리가 깨져 관가(官家)의 체모를 크게 잃었습니다.’고 하였습니다. 이미 분대(分臺)의 관원이 있었고 보면, 실로 하나의 풍헌(風憲)을 맡은 관청이고 또한 허다한 창고 관리들도 있었는데, 비록 권세 있는 집안의 몹시 사나운 종들이라도 어찌 이처럼 흉악한 짓을 멋대로 할 수 있단 말입니까. 나라에 기강이 없어 이런 극한 지경에까지 이르렀으니 〈매우 한심합니다.〉 주동자를 엄중하게 추궁하는 것이 마땅하지만, 난동이 심한 가운데 조사해 내는 것이 매우 어렵습니다. 이것은 대개 포도 부장과 군관이 벼슬이 낮고 군사의 수효가 적어, 문을 지키고 난동을 제지하지 못한 소치입니다. 〈앞으로 녹봉을 지급할 일정이 아직 많이 남아 있으니〉 오늘부터 14일까지 녹봉을 다 나누어 주는 동안, 당상 별장(堂上別將) 1명을 차출해 보내어 포도 부장과 군관·군사 등을 거느리고 엄히 금지시키고, 만약 예전과 같이 난동을 부리는 자가 있으면 즉시 가두고 입계하도록 할 〈일을 승전을 받들어 시행하도록 하소서.〉"

하니, 따랐다. 【이때 종실(宗室) 중에 돌이나 집터, 무명을 바치고 도정(都正)이나 2품군(二品君)이 된 자와, 여러 문·무 공신들, 역관, 내족(內族), 제색잡인(諸色雜人)으로서 당상관 가선 대부, 동·서반의 정직(正職)에 제수된 자가 이루 다 셀 수 없었다. 이에 광흥창에서 이름을 부르며 녹봉을 지급하는 사이에 자연 날이 저물게 되었다. 게다가 이날은 비바람까지 쳤는데, 이대엽(李大燁)의 종이 옷이 젖는 것에 분통이 터지고, 〈또 성이 나서〉 날이 어두워지자 10여 명을 데리고 와서 난동을 부렸던 것이다. 이에 흩어지고 잃어버린 것이 거의 반이나 되었다. 】

• 【태백산사고본】 53책 53권 88장 A면【국편영인본】 33책 331면
• 【분류】사법-치안(治安) / 재정-국용(國用)