광해군일기[중초본]154권, 광해 12년 7월 8일 계미 1/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
창의동을 떠나는 사람들이 많다하니 인심을 다스리라고 지시하다
국역
전교하였다.
"요망한 말로 대중을 미혹시키는 자를 참수하는 것은 법의 규정으로 보아 진실로 당연하다. 요즈음 인심이 불측하여, 혹자는 ‘경복궁을 중건하고, 이어 복도(複道)를 만들어 인경궁까지 통하게 한다.’고 하고, 혹자는 ‘주자동(鑄字洞)에 또 궁궐을 세운다.’고 하였는데, 이런 요망한 말과 흉악한 말이 날이 갈수록 극성을 부리니 매우 놀랍다. 속히 한성부로 하여금 방(榜)을 내걸어 사실을 알려서 즉시 인심을 진정시키도록 하라. 그리고 창의동(彰義洞)에 사는 사대부들과 백성들이 다투어 집을 팔고 떠난다고 하니, 낱낱이 알아듣도록 타일러서 집을 팔고 떠나지 말도록 하라."
원문
광해 12년 (1620) 7월 8일
광해군일기[중초본]154권, 광해 12년 7월 8일 계미 1/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
창의동을 떠나는 사람들이 많다하니 인심을 다스리라고 지시하다
국역
전교하였다.
"요망한 말로 대중을 미혹시키는 자를 참수하는 것은 법의 규정으로 보아 진실로 당연하다. 요즈음 인심이 불측하여, 혹자는 ‘경복궁을 중건하고, 이어 복도(複道)를 만들어 인경궁까지 통하게 한다.’고 하고, 혹자는 ‘주자동(鑄字洞)에 또 궁궐을 세운다.’고 하였는데, 이런 요망한 말과 흉악한 말이 날이 갈수록 극성을 부리니 매우 놀랍다. 속히 한성부로 하여금 방(榜)을 내걸어 사실을 알려서 즉시 인심을 진정시키도록 하라. 그리고 창의동(彰義洞)에 사는 사대부들과 백성들이 다투어 집을 팔고 떠난다고 하니, 낱낱이 알아듣도록 타일러서 집을 팔고 떠나지 말도록 하라."
원문
원본
광해 12년 (1620) 7월 8일