광해군일기[중초본]153권, 광해 12년 6월 17일 계해 3/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
도적을 잡고 순찰을 착실히 할 것을 명하다
국역
전교하였다.
"요즈음 도성 안팎의 깊숙하고 으슥한 곳에서 도적의 무리들이 제멋대로 횡행하고 있는데도 붙잡을 생각을 하지 않아서, 사람을 죽이고 재물을 빼앗는 근심이 갈수록 더욱 심해진다고 한다. 각별히 엄중하게 더 기찰하고 착실하게 순찰하여 붙잡아 아뢰라는 〈일로 속히 사청(四廳)061) 의 종사관을 불러서 일러 보내라.〉"
- 【태백산사고본】 53책 53권 65장 A면【국편영인본】 33책 328면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 061] 사청(四廳) : 좌·우·신·구 포도청.
원문
○傳曰: "近日, 都城內外深僻處, 賊徒恣行, 而無意捕捉, 殺越人貨之患, 愈往愈甚云。 各別嚴加譏察, 着實巡伏捕啓(事, 速招四廳從事官言送)。"
- 【태백산사고본】 53책 53권 65장 A면【국편영인본】 33책 328면
- 【분류】사법-치안(治安)
광해 12년 (1620) 6월 17일
광해군일기[중초본]153권, 광해 12년 6월 17일 계해 3/3 기사 / 1620년 명 만력(萬曆) 48년
도적을 잡고 순찰을 착실히 할 것을 명하다
국역
전교하였다.
"요즈음 도성 안팎의 깊숙하고 으슥한 곳에서 도적의 무리들이 제멋대로 횡행하고 있는데도 붙잡을 생각을 하지 않아서, 사람을 죽이고 재물을 빼앗는 근심이 갈수록 더욱 심해진다고 한다. 각별히 엄중하게 더 기찰하고 착실하게 순찰하여 붙잡아 아뢰라는 〈일로 속히 사청(四廳)061) 의 종사관을 불러서 일러 보내라.〉"
- 【태백산사고본】 53책 53권 65장 A면【국편영인본】 33책 328면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 061] 사청(四廳) : 좌·우·신·구 포도청.
원문
○傳曰: "近日, 都城內外深僻處, 賊徒恣行, 而無意捕捉, 殺越人貨之患, 愈往愈甚云。 各別嚴加譏察, 着實巡伏捕啓(事, 速招四廳從事官言送)。"
- 【태백산사고본】 53책 53권 65장 A면【국편영인본】 33책 328면
- 【분류】사법-치안(治安)
원본
광해 12년 (1620) 6월 17일