조선왕조실록

포도 대장이 아뢰기를,

"‘궁가(宮家)의 노비 주득수(朱得守)와 나복(羅福) 등이 함께 도적질을 하기로 모의하여 무뢰배 20여 명을 모아 무리를 만들고서 각각 장검(杖劍)을 가지고 사람을 죽인다고 헛소문을 내고는 이충남(李忠男)의 본가와 처가댁과 조모댁 이 세 집에서 〈간직하고 있던〉 여러 가지 물건을 모두 빼앗고 〈공공연히 훔쳐가서,〉 세 큰 집들이 일시에 망그러져 마치 전쟁을 겪은 것과 같다.’는 일로 소장이 올라왔습니다. 그래서 곧 군관을 보내서 고남이(故男伊)의 어미 막덕(莫德) 및 득남(得男), 말질치(末叱致) 등을 잡아서 곡절을 추국하여 신문하니, 곤장을 치기도 전에 〈사람을 죽인다고 엄살을 피우더니〉 도적질한 절차를 낱낱이 승복하였습니다. 대개 수도 서울의 민가가 즐비한 속에서 잘사는 시정(市井)의 세 집을 대낮에 무리를 지어 공공연하게 모두 약탈해갔으니, 이것은 옛날에 없던 큰 변고입니다. 말과 생각이 이에 미치니 매우 한심한 일입니다. 아직 잡지 못한 도적들은 기회를 엿보아 추격하여 잡을 것이며, 붙잡혀 죄를 승복한 사람들은 해조로 하여금 승복한 원정(元情)을 가져다 고찰하여 법률에 따라 죄를 정하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 따랐다.

• 【태백산사고본】 53책 53권 47장 A면【국편영인본】 33책 323면
• 【분류】사법-치안(治安)